Vertaling van "belges dépensent environ " (Frans → Nederlands) :

Les familles belges dépensent environ 10 milliards d'euros/par an en factures énergétiques (chauffage, lumière, transport).
De Belgische gezinnen geven jaarlijks ongeveer 10 miljard euro uit aan energiefacturen (verwarming, verlichting, transport).

4. Depuis 2000, le programme du Fonds belge de survie (FBS) au Niger a connu une forte expansion avec environ 1,8 million d'euros de dépenses par an.
4. Sinds 2000 heeft het Programma van het Belgische Overlevingsfonds (BOF) een sterke uitbreiding gekend met ongeveer 1,8 miljoen euro aan uitgaven per jaar.

Depuis 2000, le programme du Fonds Belge de Survie a connu une forte expansion avec environ 1,8 millions euros de dépenses par an.
Sinds 2000 kent het Belgische Overlevingsfonds (BOF) een sterke uitbreiding met ongeveer 1,8 miljoen uitgaven per jaar.

Avec la politique actuelle on dépense environ 71.200.000 francs belges de plus pour le traitement d'une certaine affection.
Met het huidige beleid worden ongeveer 71.200.000 oude Belgische franken meer uitgegeven voor de behandeling van een bepaalde aandoening.

1. En 1992, mon département a dépensé environ 1.000.000 de francs belges pour l'achat et la mise à jour de codes juridiques et de recueils similaires destinés à toutes les administrations et à tous les services.
1. Mijn departement gaf in 1992 voor alle besturen en diensten samen, ongeveer 1.000.000 Belgische frank uit voor de aankoop en bijwerking van wetboeken en aanverwante.

3. a) Le tunnel de Bierbeek est en phase d'exécution. b) Les travaux sont achevés à concurrence de 25% environ. c) L'achèvement est prévu pour fin 1995. d) Des dépenses ont déjà été approuvées pour un montant de 0,2 milliard de francs belges. e) Des dépenses sont encore prévues pour un montant de 0,5 milliard de francs belges.
3. a) De tunnel te Bierbeek is in uitvoering. b) De werken zijn voor ongeveer 25% voltooid. c) De voltooiing is voorzien tegen eind 1995. d) Er werden al voor 0,2 miljard Belgische frank vorderingen aanvaard. e) Er werden nog voor 0,5 miljard Belgische frank vorderingen verwacht.

5. Total des dépenses pour les installations de sonorisation : a) dans les gares : environ 32.000.000 francs belges; b) dans les points d'arrêt non gardés : environ 6.000.000 francs belges pour des travaux préparatoires.
5. Totaal van de uitgaven voor geluidsinstallaties : a) in stations : ongeveer 32.000.000 Belgische frank; b) in onbemande halteplaatsen : ongeveer 6.000.000 Belgische frank aan voorbereidende werken.

Il s'agit d'un montant de 200 millions de franc belges par lesquels, grâce à un taux de réduction de 69%, un montant d'environ 698 millions de franc belges pourra être annulé (c'est-à-dire une partie de la dette du Vietnam auprès du ducroire) et cela à condition que : a) le Vietnam paie avant le 30 novembre 1992 au ducroire un montant de 16,3 millions de francs belges correspondant à un montant de 52,6 millions de francs belges de dettes non garanties par le ducroire; b) le Vietnam finance dans son budget 1993 pour les départements Enseignement et Santé publique des dépenses pour un montant d'une contre-valeur en monnaie locale de 200 millions de francs belges, correspondant à l'intervention de l'AGCD.
Het gaat om een bedrag van 200 miljoen Belgische frank waarmee tegen een korting van 69% een bedrag van bijna 698 miljoen Belgische frank aan schuld van Vietnam bij de nationale delcrederedienst zal worden kwijtgescholden, op voorwaarde : a) dat Vietnam voor 30 november 1992 aan de nationale delcrederedienst een bedrag van 16,3 miljoen Belgische frank stort, wat overeenstemt met een bedrag van 52,6 miljoen Belgische frank niet door de nationale delcrederedienst gewaarborgde schuld; b) dat Vietnam in zijn begroting 1993 voor de departementen Onderwijs en Gezondheid uitgaven financiert ten belope van de tegenwaarde in lokale munt van de 200 miljoen Belgische frank ABOS-inspanning.

Les transplantations pratiquées chez les non-Belges réduisent en effet les chances de transplantation pour les Belges, qui, dès lors, doivent poursuivre les dialyses, ce qui entraîne des dépenses supplémentaires d'environ 1 million de francs belges par an et par patient.
De transplantaties bij niet-Belgen verminderen immers de kansen op transplantaties bij Belgen, die derhalve verder moeten worden gedialyseerd, wat ongeveer 1 miljoen Belgische frank per jaar en per patiënt extra-uitgaven genereert.