Vertaling van "belges fournissent effectivement " (Frans → Nederlands) :

3. Dans le cadre des projets de la "Task Force for Greece" qui a été mise sur pied par la Commission européenne, et qui sera suivie à partir du 1er juillet par un "Structural Reform Support Service" plus large destiné aux pays membres intéressés, le fisc et l'administration des douanes belges fournissent effectivement un appui à la modernisation de la douane grecque et à la lutte contre la fraude à la TVA.
3. In het kader van de projecten onder de "Task Force for Greece" die door de Europese Commissie tot stand werd gebracht, en die vanaf 1 juli opgevolgd wordt door een ruimere "Structural Reform Support Service" bestemd voor geïnteresseerde EU-lidstaten, verstrekken inderdaad de Belgische fiscus en douaneadministratie bijstand bij het moderniseren van de Griekse douane en bij de strijd tegen btw-fraude.

Les statistiques de l'Institut belge pour la sécurité routière (IBSR) fournissent effectivement des données «région par région» mais uniquement pour 2001, étant donné que les chiffres communiqués par l'Institut national de statistique pour 2002 sont encore incomplets et que ceux relatifs à 2003 sont encore indisponibles.
De statistieken van het Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid (BIVV) geven inderdaad een aantal gegevens «gewest per gewest» maar enkel met betrekking tot het jaar 2001 vermits de cijfers die door het Nationaal Instituut voor de statistiek aangeleverd werden voor het jaar 2002 nog niet volledig zijn en de cijfers voor 2003 helemaal nog niet beschikbaar zijn.