Traduction de «belges seront protégées » (Français → Néerlandais) :

39. Les zones marines belges seront protégées, restaurées et valorisées, notamment via l'établissement d'aires protégées, la connexion entre les habitats naturels, et la restauration des écosystèmes dégradés.
39. De Belgische mariene zones zullen beschermd, hersteld en gevaloriseerd zijn, met name via het creëren van beschermde gebieden, het verzekeren van de connectiviteit van natuurlijke habitats en herstel van beschadigde ecosystemen.

Selon M. Dominique Volon, du Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict), ce n'est que fin 2006 que les administrations fiscales belges seront correctement protégées contre les attaques informatiques.
De Belgische belastingadministraties zouden pas eind 2006 voldoende beschermd zijn tegen computeraanvallen, aldus de heer Dominique Volon van de informaticadienst van de federale overheid (Fedict).

Les plans politiques pour les zones marines protégées dans la partie belge de la mer du Nord seront consultables dans leur intégralité sur le site portail du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement (www.consult-environnement.be / www.consult-leefmilieu.be) et sur le site du portail fédéral www.belgium.be
De beleidsplannen met betrekking tot de mariene beschermde gebieden op zee zullen integraal beschikbaar zijn op de portaalsite van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (www.consult-leefmilieu.be / www.consult-environnement.be) en via de federale portaalsite www.belgium.be