Vertaling van "belges seront revues " (Frans → Nederlands) :

Après un éventuel renouvellement de l'approbation du glyphosate, toutes les autorisations belges seront revues à la lumière de l'évaluation européenne de la substance active qui, si elle est votée, sera plus restrictive en termes de co-formulants autorisés et de limites maximales acceptables.
Na een eventuele vernieuwing van de goedkeuring van glyfosaat zullen alle Belgische toelatingen worden herzien in het licht van de EU-evaluatie van de werkzame stof die, als zij gestemd wordt, restrictiever zal zijn in termen van toegelaten co-formulanten en maximaal toelaatbare grenzen.

En outre, les dispositions de l'article 15 du Code de la nationalité belge seront revues dans le but de supprimer le questionnaire.
Tevens zullen de bepalingen van artikel 15 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit worden herzien teneinde de vragenlijst op te heffen.

Ces modalités seront ensuite revues chaque année de la même façon, et publiées au Moniteur belge.
Op dezelfde wijze worden deze regels dan jaarlijks herzien en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

Ces modalités seront ensuite revues chaque année de la même façon, et publiées au Moniteur belge».
Op dezelfde wijze worden deze regels jaarlijks herzien en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad».

Sur la base de cette directive modifiée, les rétributions belges actuelles pour la délivrance de certificats phytosanitaires seront revues et soumises à la concertation avec les secteurs professionnels concernés.
Op basis van die gewijzigde richtlijn zullen de huidige Belgische vergoedingen voor de afgifte van fytosanitaire certificaten herzien en ter concertatie aan de betrokken beroepssectoren voorgelegd worden.