Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «belges sont emprisonnés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

emprisonnement | incarcération | peine carcérale | peine d'emprisonnement | peine privative de liberté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gevangenisstraf | gevangenschap | sanctie van vrijheidsbeneming | vrijheidsbenemende straf | vrijheidsstraf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Condamnation, sans emprisonnement, après procès civil ou pénal

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

veroordeling in civiele en strafrechtelijke zaak zonder gevangenzetting

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Module Belge

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Belgische module

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Belgische Vereniging van Touroperators

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emprisonnement [ détention | privation de liberté | réclusion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gevangenisstraf [ bewaring | hechtenis | opsluiting | vrijheidsbeneming | vrijheidsstraf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

emprisonnement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gevangenisstraf

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Chine - Détention d'un ressortissant belge Chine emprisonnement ressortissant légalité Belges à l'étranger

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en Federale Culturele Instellingen China - Vrijheidsberoving van een Belgische onderdaan China gevangenisstraf staatsburger legaliteit Belgen in het buitenland

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-07-07]

La presse belge avait en effet relaté le cas d'un activiste politique rwandais reconnu réfugié par les instances d'asile belges et emprisonné au Rwanda.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

Toen hij op doortocht in Burundi was, zou deze erkende vluchteling door de Burundese autoriteiten aan Rwanda zijn overgedragen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-08]

À l'heure actuelle, deux Belges sont emprisonnés en RDC pour cause de conspiration et il y a soixante-trois Congolais emprisonnés en Belgique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Momenteel zitten er twee Belgen in de gevangenis in de DRC wegens samenzwering en in België zitten er drieënzestig Congolezen in de gevangenis.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

À l'heure actuelle, deux Belges sont emprisonnés en RDC pour cause de conspiration et il y a soixante-trois Congolais emprisonnés en Belgique.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Momenteel zitten er twee Belgen in de gevangenis in de DRC wegens samenzwering en in België zitten er drieënzestig Congolezen in de gevangenis.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le ministre répond que neuf Belges sont emprisonnés au Maroc, dont huit possèdent entre autres la nationalité marocaine.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De minister antwoordt dat er 9 Belgen in de gevangenis in Marokko zitten waaronder 8 die tevens de Marokkaanse nationaliteit bezitten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le ministre répond que neuf Belges sont emprisonnés au Maroc, dont huit possèdent entre autres la nationalité marocaine.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De minister antwoordt dat er 9 Belgen in de gevangenis in Marokko zitten waaronder 8 die tevens de Marokkaanse nationaliteit bezitten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

En 2012, le Code de la nationalité belge a été modifié par l'insertion d'un article 23/1 régissant la déchéance de nationalité pour les personnes condamnées à une peine d'emprisonnement d'au moins cinq ans pour une série de délits énumérés au § 1er, 1° de l'article 23/1.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

In 2012 werd het Wetboek van de Belgische nationaliteit gewijzigd met onder meer de invoeging van een artikel 23/1 dat de vervallenverklaring regelde voor personen die waren veroordeeld tot een gevangenisstraf van ten minste vijf jaar voor een reeks misdrijven opgesomd in § 1, 1° van artikel 23/1.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-03-24]

Le droit pénal belge distingue la peine de réclusion de celle d'emprisonnement. Dans les deux cas, il est question d'une privation de liberté.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

In het Belgisch strafrecht wordt een onderscheid gemaakt tussen een opsluiting en een gevangenisstraf. Beide straffen houden een vrijheidsberoving in.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-12]

Comme vous le savez peut-être, le directeur d'une association palestinienne partenaire de l'ONG belge Solidarité Socialiste est actuellement emprisonné par les autorités militaires israéliennes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

Zoals u wellicht weet wordt de directeur van een Palestijnse organisatie waarmee de Belgische ngo Solidarité Socialiste samenwerkt momenteel vastgehouden door de Israëlische militaire autoriteiten.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-29]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-29]

A l'heure actuelle, 22 ressortissants belges sont emprisonnés au Maroc.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Momenteel zitten 22 Belgische onderdanen in Marokkaanse gevangenissen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : association belge de tour operators association belge des tour-opérateurs fébetra fédération belge des transporteurs routiers fédération royale belge des transporteurs module belge détention emprisonnement incarcération peine carcérale peine d'emprisonnement peine privative de liberté privation de liberté réclusion belges sont emprisonnés

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

belges sont emprisonnés ->

Date index: 2021-08-24