Vertaling van "belgian army club sera " (Frans → Nederlands) :

2. L'avoir résiduaire du Belgian Army Club sera à l'issue du processus de dissolution intégré à celui du Service de restauration et d'hôtellerie de la Défense (SRHD) qui coiffe désormais l'ensemble de l'horeca Défense. 3. La maison de ventes a été sélectionnée sur base d'une procédure d'attribution réalisée sous l'égide de la commission de dissolution de l'organisme dans le respect des principes régissant la législation sur les marchés publics.
2. Het residuair vermogen van de Belgian Army Club zal op het einde van het ontbindingsproces geïntegreerd worden in dit van de Restauratie- en hoteldienst van Defensie (RHDD) dat voortaan alle horeca-installaties binnen Defensie overkoepelt. 3. Het veilinghuis werd weerhouden op basis van een gunningprocedure gerealiseerd onder de hoede van de ontbindingscommissie van het organisme met respect voor de basisprincipes van de overheidsopdrachten.

1. La décision relative à la vente du patrimoine du BACl (Belgian Army Club) a été prise en août 2002 sur base des propositions formulées par l'autorité constituante du BACl.
1. De beslissing met betrekking tot de verkoop van het patrimonium behorend tot de BACl (Belgian Army Club) werd genomen in augustus 2002 op basis van de voorstellen geformuleerd door de oprichtende overheid van de BACl.