Vertaling van "belgian asset " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ASSET-Etude de faisabilité | Support automatisé pour la technologie du génie logiciel
ASSET-toepasbaarheidsonderzoek | geautomatiseerde ondersteuning van programmatuurtechnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre de personnes qui recourent à l'épargne-pension, exprimé en fonction du nombre de déclarations fiscales, atteignait en 2013: - pour la Région de Bruxelles-Capitale: 22,2 % - pour la Région flamande: 48,3 % - pour la Région wallonne: 30,6 % Sur la base d'une estimation de BEAMA (Belgian Asset Managers Association), la répartition suivante en fonction de la région de l'épargnant dans des fonds d'épargne-pension est avancée: - Bruxelles: 39,5 % des redevables de Bruxelles effectuent une épargne-pension via un fonds d'épargne-pension - Flandre: 38 % des redevables de Bruxelles effectuent une épargne-pension via un fonds d'épargne-pension - Wallonie: 21,5 % des redevables de Bruxelles effectuent une épargne-pension via un fonds d'épargne-pension 3.
Het aantal pensioenspaarders, uitgedrukt ten opzichte van het aantal belastingaangiftes, bedroeg in 2013: - Brussels Hoofdstedelijk Gewest: 22,2 % - Vlaams Gewest: 48,3 % - Waals Gewest: 30,6 % Op basis van een schatting van BEAMA kan volgende opsplitsing naar regio van de spaarder in pensioenspaarfondsen naar voren geschoven worden: - Brussel: 39,5 % van de belastingplichtigen van Brussel doet aan pensioensparen via een pensioenspaarfonds - Vlaanderen: 38 % van de belastingplichtigen van Brussel doet aan pensioensparen via een pensioenspaarfonds - Wallonië: 21,5 % van de belastingplichtigen van Brussel doet aan pensioensparen via een pensioenspaarfonds 3.

L'arrêté ministériel du 7 juillet 2014, pris en exécution de l'arrêté royal du 7 septembre 2003, établissant la procédure d'octroi des permis et autorisations requis pour certaines activités exercées dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique, attribue à la SA ELIA Asset, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, avenue de l'Empereur 20, un permis de construire et une autorisation d'exploitation d'un Belgian Offshore Grid (BOG) et un permis pour des recherches géophysique et géotechnique est octroyé.
Bij ministerieel besluit van 7 juli 2014, genomen krachtens het koninklijk besluit van 7 september 2003, houdende de procedure tot vergunning en machtiging van bepaalde activiteiten in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België, wordt aan de NV ELIA Asset, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Keizerslaan 20, een machtiging voor de bouw en een vergunning voor de exploitatie van een Belgian Offshore Grid (BOG) en een machtiging tot geofysische en -technische onderzoeken verleend.

Il semble que les fonds d'épargne-pension continuent à gagner en popularité, du moins selon des informations diffusées par la presse, et un rapport de la Belgian Asset Managers Association.
Blijkbaar blijven de pensioenspaarfondsen aan populariteit winnen in België, althans volgens de persberichten en volgens een rapport van de Belgian Asset Managers Association.