Traduction de «belgian project introducing » (Français → Néerlandais) :

2. À la fin de l'année 2003, le Comité de direction du SPF Intérieur a décidé de lancer dans le cadre du programme BELPIC (Belgian Project Introducing an Electronic Identity Card) un projet de télétravail spécifique au sein de la direction générale Population et institutions du SPF.
2. Eind 2003 is door het Directiecomité van de FOD Binnenlandse Zaken beslist om in het kader van BELPIC (Belgian Project Introducing an Electronic Identity Card) programma binnen de algemene directie Bevolking en Instellingen van de FOD een specifiek telewerkproject op te zetten.

1. a) Un projet-pilote " télétravail" a été lancé auprès de la Direction générale Institutions et Population de mon département, plus particulièrement auprès des services du Registre national des personnes physiques. b) Il s'agit d'un projet-pilote, dénommé projet-pilote " Télétravail Belpic (Belgian project introducing an electronic identity card)" auprès du Service Réseau et Exploitation du Registre national des personnes physiques.
1. a) Bij mijn departement werd een telewerkproefproject opgestart bij de algemene directie Instellingen en Bevolking, meer bepaald bij de diensten van het Rijksregister van de natuurlijke personen. b) Het betreft een pilootproject, genaamd pilootproject " Telewerk Belpic (Belgian project introducing an electronic identity card)" bij de Dienst Netwerk en Exploitatie van het Rijksregister van de natuurlijke personen.

Le projet précité concerne un projet-pilote, dénommé projet-pilote " Télétravail Belpic (Belgian project introducing an electronic identity card)" auprès du Service Réseau et Exploitation du Registre national des personnes physiques.
Het voormelde project betreft een pilootproject, genaamd pilootproject" Telewerk Belpic (Belgian project introducing an electronic identity card)" bij de Dienst Netwerk en Exploitatie van het Rijksregister van de natuurlijke personen.