Traduction de «belgique adopte-t-elle » (Français → Néerlandais) :

1. Quel point de vue la Belgique adopte-t-elle dans les cénacles européens à propos de cette bande de fréquences?
1. Welk standpunt neemt België in op Europese fora over deze band?

La Belgique adopte-t-elle en Afghanistan en matière de prisonniers une position concertée au niveau de l’OTAN ?
Is de houding die België in Afghanistan aanneemt ten opzichte van gedetineerden het voorwerp geweest van overleg in de NAVO?

2. Quelle position la Belgique adopte-t-elle en ce qui concerne les objectifs 2025 en matière de gaz à effet de serre du parc automobile européen et, donc, belge?
2. Welk standpunt neemt België in met betrekking tot de doelstellingen broeikasgasuitstoot 2025 van het Europese en dus Belgische wagenpark?

1. Quelle position la Belgique adopte-t-elle face à ces évolutions?
1. Wat is het standpunt van België ten aanzien van deze evoluties?

Pourquoi la Belgique adopte-t-elle en la matière une position de pionnière ?
Waarom neemt België hierover een pioniersstandpunt in ?

En ce qui concerne l'opportunité d'adopter le présent règlement, le Conseil de la Consommation souligne à juste titre dans son avis que la problématique décrite ici n'est pas limitée à la Belgique, et qu'elle devrait donc à terme faire l'objet d'une réponse formulée au niveau européen.
Wat de opportuniteit van dit reglement betreft, onderstreept de Raad voor het Verbruik in zijn advies terecht dat de hier beschreven problematiek niet beperkt is tot België, en dat Europa hier dus op termijn een antwoord moet op formuleren.

À cet égard, la zone de secours est non seulement soumise, en vertu de la loi du 15 mai 2007, à des obligations spécifiques en matière de publicité active quant aux délibérations qu'elle adopte mais elle doit également respecter les règles générales relatives à la publicité de l'administration.
In dit opzicht is de zone, krachtens de wet van 15 mei 2007, niet alleen onderworpen aan specifieke verplichtingen inzake actieve openbaarheid van de beraadslagingen die ze goedkeurt, maar moet ze ook de algemene regels inzake de openbaarheid van bestuur naleven.

Quelle attitude la Belgique adopte-t-elle dans ce dossier ?
Welke houding neemt België aan in dit dossier ?

La Belgique adopte-t-elle la même attitude ?
Neemt België hetzelfde standpunt in?

Quelle position la Belgique adopte-t-elle à l'égard de la Syrie ?
Welke houding neemt België aan tegenover Syrië?