Traduction de «belgique adoptera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique
Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Croix-Rouge de Belgique
Rode Kruis van België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Quelles positions la Belgique adoptera-t-elle dans ce cadre?
15. Welke standpunten zal België hierin verdedigen?

La position que la Belgique adoptera au Conseil concernant les éventuelles nouvelles dispenses de visa sera arrêtée lorsque la proposition de la Commission sera publiée.
Het standpunt dat België in de Raad zal innemen over eventuele nieuwe visumvrijstellingen zal pas vastgesteld worden wanneer het Commissie-voorstel verschenen is.

Ce taux peut néanmoins être majoré de 5 % pour les pôles d'innovation situés dans des zones assistées remplissant les conditions de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE, conformément à la décision de la Commission européenne du 16 septembre 2014 relative à la carte des aides à finalité régionale pour la Belgique et aux décisions subséquentes qu'adoptera la Commission à cet égard.
Dit percentage kan worden verhoogd met 5 % voor innovatieclusters gelegen in steungebieden die voldoen aan de voorwaarden van artikel 107, paragraaf 3, punt c) van het VWEU, overeenkomstig de beslissing van de Europese Commissie van 16 september 2014 betreffende de regionale steunkaarten voor België en de latere besluiten die de Commissie hierover zal nemen.

Le gouvernement adoptera-t-il des mesures supplémentaires à ce propos, à l'instar du plan d'action national adopté en février 2009 et visant à appliquer la résolution 1325 des Nations Unies en Belgique?
Zullen hierbij extra initiatieven genomen worden door de regering bovenop de al genomen initiatieven (zoals het nationaal actieplan dat in februari 2009 werd goedgekeurd om de VN-resolutie 1325 in België te implementeren)?

Quelle attitude la Belgique adoptera-t-elle quant aux recours actuellement pendants au Conseil d'État ?
Wat zal de houding zijn van België inzake de beroepen aanhangig bij de Raad van State?

1. Quelle sera la position que la Belgique adoptera dans ce dossier?
1. Welke houding zal België in dit dossier aannemen?

Quelle attitude la Belgique adoptera-t-elle face à la demande du G33?
Wat is de houding van België ten aanzien van de vraag van de G33 ?

1. Quelle position la Belgique adoptera-t-elle lors de ce sommet relatif aux soins de santé sexuels et reproductifs dans les pays en voie de développement?
1. Welke houding zal België tijdens deze topbijeenkomst met betrekking tot seksuele en reproductieve gezondheidszorg in ontwikkelingslanden aannemen?

2. a) Quel sera, selon vous, le rôle réservé au Conseil de sécurité des Nations unies ? b) Quels points de discussion prévoyez-vous au Conseil de sécurité et quelle position la Belgique adoptera-t-elle ?
2. a) Welke rol is volgens u weggelegd voor de VN-Veiligheidsraad? b) Welke discussiepunten verwacht u daar en welk standpunt zal België innemen?

3. Quelle position la Belgique adoptera-t-elle au sujet du droit de véto?
3. Wat zegt België over het vetorecht?