Vertaling van "belgique apporte-t-elle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

des progrès dont elle pourra apporter la preuve
aantoonbare vordering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Belgique apporte-t-elle une aide directe ou indirecte aux réfugiés du camp de Dadaab?
Verleent België directe of indirecte steun aan de vluchtelingen in het kamp van Dadaab?

Quelles contributions la Belgique apporte-t-elle au niveau de la recherche et l'innovation en matière de SIDA ?
Welke bijdrage levert België aan het onderzoek en de innovatie op het vlak van aids?

2. La Belgique a-t-elle aujourd'hui défini sa position sur les modifications à apporter aux obligations des opérateurs?
2. Nam België tot dusver een standpunt in met betrekking tot wijzigingen aan de verplichtingen voor operatoren?

4. Quelles modifications la Belgique souhaite-t-elle voir apporter aux obligations des opérateurs?
4. Welke wijzigingen wenst België aan de verplichtingen voor operatoren?

1. La Belgique a-t-elle respecté ses engagements au niveau de l'aide à apporter?
1. Heeft België zijn engagement nageleefd en de beloofde hulp verstrekt?

4. Le 12 novembre 2013, la Belgique a-t-elle apporté son soutien à la candidature de l'Arabie saoudite au Conseil des droits de l'homme ?
4. Heeft België op 12 november 2013 de kandidatuur van Saoedi-Arabië voor de Mensenrechtenraad van de VN gesteund?

5) Comment la Belgique évalue-t-elle les efforts de développement gérés par l'AID et quels sont les principaux changements que la Belgique souhaite voir apporter dans le cadre de l'AID-17 ?
5) Hoe evalueert België de door IDA beheerde ontwikkelingsinspanningen en wat zijn de voornaamste veranderingen in IDA-17 die België bewerkstelligd wil zien?

Quelle contribution la Belgique apporte-t-elle à ce projet ?
Welke bijdrage levert België aan dit project ?

La Belgique apporte-t-elle un soutien aux démarches entreprises par l'OUA pour trouver une solution pacifique à la crise, soit directement, soit indirectement, par l'entremise de l'UE ou des instances internationales ?
Verleent België steun aan de pogingen van de OAE om een vreedzame oplossing te zoeken voor deze crisis, hetzij rechtstreeks, hetzij door de tussenkomst van de EU of van internationale instellingen?

Quelle aide logistique et financière la Belgique apporte-t-elle à ce parent victime ?
Welke logistieke en financiële hulp geeft België aan die ouder?