Vertaling van "belgique atteindra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique
Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Croix-Rouge de Belgique
Rode Kruis van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45. La Belgique atteindra une situation d'équilibre dans ses relations commerciales et financières avec les autres pays.
45. België zal een situatie van evenwicht bereiken wat zijn handels- en financiële relaties met andere landen betreft.

La consommation « apparente » de papier, de carton et d'enveloppes en Belgique atteindra quelque 2,5 millions de tonnes en 1997.
Het « schijnbaar » verbruik van papier, karton, enveloppen in België bedraagt ongeveer 2,5 miljoen ton in 1997.

En 2010, la Belgique atteindra enfin la norme de 0,7 % du PNB pour ce qui concerne l'aide au développement.
België zal in 2010 eindelijk de norm van 0,7 % van het BNP halen voor wat ontwikkelingshulp betreft.

En Belgique, on atteindra à peine les 26 %, une fois que les règles proposées dans les accords du Lambermont et du Lombard auront atteint leur vitesse de croisière en 2004.
In België zal dat, eenmaal de door de Lambermont- en Lombardakkoorden voorgestelde regeling in 2004 op kruissnelheid is gekomen, amper 26 % bedragen.

1. Les autres pays qui consacrent 0,7% ou plus de leur RNB à la coopération au développement sont la Suède, le Luxembourg, la Norvège, le Danemark et les Pays Bas. 2. a) et b) La Loi de 2002 prévoit que la Belgique atteindra les 0,7% du RNB pour la Coopération au Développement à partir de 2010.
1. Volgende landen besteden 0,7% van hun BNI aan ontwikkelingssamenwerking : Zweden, Luxemburg, Noorwegen, Denemarken en Nederland. 2. a) en b) De wet van 2002 bepaalt dat België de 0,7% van het BNI voor ontwikkelingssamenwerking zal bereiken vanaf 2010.

4. Êtes-vous convaincu que la Belgique atteindra les objectifs en matière d'utilisation de biocarburants pour 2010 et 2020 ?
4. Bent u ervan overtuigd dat België de Europese doelstellingen inzake het gebruik van biobrandstoffen tegen 2010 en 2020 zal halen?

5. L'objectif était qu'un total de 2,5 millions de ménages et de 500 000 entreprises utilisent l'internet à haut débit en 2006. a) Où en est-on actuellement sur ces deux plans ? b) Estimez-vous que cet objectif est réalisable ? c) Quand estime-t-on que la Belgique atteindra ces chiffres ?
5. Tegen 2006 mikte men op 2,5 miljoen gezinnen en 500.000 ondernemingen die breedbanddiensten zouden gebruiken. a) Hoever staan we op beide vlakken vandaag de dag? b) Acht u de doelstelling haalbaar? c) Wanneer zullen we, naar verwachting, deze streefcijfers bereiken?

Le recul de la production sera particulièrement important en Allemagne occidentale, puisqu'il atteindra 2 1/2 % (2 % pour l'Allemagne unifiée), mais il sera aussi considérable en Belgique, en France, aux Pays-Bas et en Espagne.
De teruggang van de produktie zal, met 2 1/2 %, het sterkst zijn in West-Duitsland (2 % in het verenigde Duitsland), maar zal ook aanzienlijk zijn in België, Frankrijk, Nederland en Spanje.