Vertaling van "belgique au nuclear safety " (Frans → Nederlands) :

La Belgique s'est engagée pour 5 millions d'écus, incluant l'aide bilatérale de la Belgique aux pays PHARE et la participation de la Belgique au Nuclear Safety Account.
België heeft zich verbonden voor een bedrag van 5 miljoen ecu, waarin begrepen zijn de bilaterale hulp van ons land aan de PHARE-landen en de deelname van België in het Nuclear Safety Account.

Par arrêté du 20/10/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise VINCOTTE NUCLEAR SAFETY S.A., établie boulevard Paepsem 20 à 1070 ANDERLECHT.
Bij besluit van 20/10/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming VINCOTTE NUCLEAR SAFETY N.V., gevestigd te 1070 ANDERLECHT, Paepsemlaan 20.

Ces recommandations ont trait à l'amélioration de la collaboration internationale entre les autorités de sûreté des différents pays par le biais, par exemple : - d'inspections croisées d'installations dans les pays voisins (Pays-Bas, France et Allemagne); comme cela est proposé dans le point 9.3 de la recommandation; - de la participation active de l'AFCN aux réunions internationales du Western European Nuclear Regulators' Association (WENRA), Heads of European Radiation Control Authorities (HERCA) et European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG); comme cela est proposé dans le point 9.11 de la recommandation.
Deze aanbevelingen hebben eerder betrekking op het verbeteren van de internationale samenwerking tussen de veiligheidsautoriteiten van de verschillende landen door middel van bijvoorbeeld: - kruisinspecties bij de installaties in de naburige landen (Nederland, Frankrijk en Duitsland); zoals voorgesteld door punt 9.3 van de aanbeveling; - actieve deelname van het FANC aan internationale verenigingen van veiligheidsautoriteiten zoals Western European Nuclear Regulators' Association (WENRA), Heads of European Radiation Control Authorities (HERCA) en European Nuclear Safety Regulators Group (ENSREG); zoals voorgesteld door punt 9.11 van de aanbeveling.

Le Nuclear Safety Account est un fonds alimenté par les dons de pays qui se sont mis d'accord pour les mettre en commun afin de poursuivre une action internationale et non pas bilatérale.
Het Nuclear Safety Account is een fonds dat gefinancierd wordt met schenkingen van landen die het eens zijn om hun middelen bij een gemeenschappelijk fonds onder te brengen en internationaal in plaats van bilateraal op te treden.

Les spécifications relatives à la réalisation de ces stress tests ont été définies au niveau européen par l’ENSREG (European Nuclear Safety Regulators' Group), qui regroupe les autorités de sûreté nucléaire des Etats membres de l’UE.
De specificaties voor het uitvoeren van deze stress tests werden op Europees niveau uitgewerkt door ENSREG (European Nuclear Safety Regulators' Group), waarin de nucleaire veiligheidsautoriteiten van de EU-lidstaten zijn vertegenwoordigd.

On sait que la Belgique a été pointée du doigt et a reçu une cote de zéro pour sa cybersécurité dans le secteur nucléaire de la part de l'organisation non gouvernementale NTI (Nuclear Threat Initiative).
Zoals bekend hekelde de non-gouvernementele organisatie NTI (Nuclear Threat Initiative) België en gaf ze ons land een nul voor cyberveiligheid in de nucleaire sector.

Selon une étude de la Nuclear Threat Initiative (NTI) sur la sécurité des centrales nucléaires et les réacteurs d'essai publiée en janvier 2016, la Belgique obtient, pour la plupart des questions examinées, des résultats supérieurs à la moyenne, voire excellents.
In januari 2016 verscheen een studie van het Nuclear Threat Initative (NTI) omtrent de veiligheid van kerncentrales en testreactoren.

C'est pourquoi, en 2008, la Commission a lancé une étude intitulée «Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience» (Sûreté nucléaire dans un contexte de perte de compétences dans le nucléaire), qui a été publiée la même année.
Daarom heeft de Commissie in 2008 een studie doen uitvoeren, getiteld "Nuclear Safety in a Situation of Fading Nuclear Experience" die in datzelfde jaar werd gepubliceerd.

Elle a eu des contacts avec l'exploitant des deux centrales nucléaires finlandaises sur l'île d'Olkiluoto où une nouvelle centrale est également construite, avec Greenpeace Finland, la Radiation and Nuclear Safety Authority et enfin le VTT, le Technical Research Centre of Finland, afin d'approfondir l'aspect des économies d'énergie.
Ze heeft contacten gehad met de exploitant van de twee Finse kerncentrales op het eiland Olkiluoto, waar ook een nieuwe centrale wordt gebouwd, met Greenpeace Finland, met de Radiation and Nuclear Safety Authority en ten slotte met VTT, het Technical Research Centre of Finland, om het aspect energiebesparing uit te diepen.