Vertaling van "belgique banque degroof " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Banque nationale de Belgique | BNB [Abbr.]
Belgische Nationale Bank | Nationale Bank van België | BNB [Abbr.] | NBB [Abbr.]

Banque Chaabi du Maroc en Belgique | BCDM [Abbr.]
Bank Chaabi van Marokko in België | BCVM [Abbr.]

Banque Nationale de Belgique
Nationale Bank van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prospectus, les documents d'informations clés pour l'investisseur et les derniers rapports périodiques de la Sicav sont disponibles gratuitement en français et en néerlandais auprès des institutions assurant le service financier ou sur le site https ://funds.degroofpetercam.com Services financiers : Belgique : Banque Degroof Petercam SA, rue de l'Industrie 44, 1040 Bruxelles, ou Caceis Belgium SA, avenue du Port 86c, bte 320, 1000 Bruxelles.
Het prospectus, de documenten met essentiële beleggersinformatie en de laatste periodieke verslagen van de bevek kunnen kosteloos in het Frans en in het Nederlands worden verkregen bij de instellingen die de financiële dienstverlening verzekeren of op de website https ://funds.degroofpetercam.com Financiële dienstverlening : België : Bank Degroof Petercam NV, Nijverheidsstraat 44, 1040 Brussel of Caceis Belgium NV, Havenlaan 86c, bus 320, 1000 Brussel.

Le prospectus mis à jour, les documents d'informations clés pour les investisseurs et les derniers rapports périodiques sont disponibles gratuitement en français et en néerlandais auprès du service financier en Belgique BANQUE DEGROOF PETERCAM SA, rue de l'Industrie 44, à 1040 Bruxelles, et sur le site internet https ://funds.degroofpetercam.com
Het geactualiseerde prospectus, de essentiële beleggersinformatie en de recentste periodieke verslagen kunnen gratis in het Nederlands en het Frans worden verkregen bij de financiële dienst in België, Bank Degroof Petercam NV, Nijverheidsstraat 44, 1040 Brussel, en op de website https ://funds.degroofpetercam.com

Service financier en Belgique : BANQUE DEGROOF PETERCAM SA, rue de l'Industrie 44, 1040 Bruxelles, ou CACEIS BELGIUM SA, avenue du Port 86c, b320, à 1000 Bruxelles.
Financiële dienstverlener in België : BANK DEGROOF PETERCAM NV, Nijverheidsstraat 44, 1040 Brussel of CACEIS BELGIUM NV, Havenlaan 86c, b320, 1000 Brussel.

Le prospectus, les documents d'informations clés pour l'investisseur et les derniers rapports périodiques de la sicav sont disponibles gratuitement en français et en néerlandais auprès des institutions assurant le service financier ou sur le site https ://funds. degroofpetercam.com Service financier en Belgique : BANQUE DEGROOF PETERCAM SA, rue de l'Industrie 44, 1040 Bruxelles, ou CACEIS BELGIUM SA, avenue du Port 86c, b320, à 1000 Bruxelles.
Het prospectus, de documenten met essentiële beleggersinformatie en de laatste periodieke verslagen van de bevek zijn gratis verkrijgbaar in het Frans en Nederlands bij de instellingen die de financiële dienstverlening verzekeren of op de website https ://funds. degroofpetercam.com Financiële dienstverlener in België : BANK DEGROOF PETERCAM NV, Nijverheidsstraat 44, 1040 Brussel, of CACEIS BELGIUM NV, Havenlaan 86c, b 320, 1000 Brussel.

Le prospectus, les documents d'informations clés pour l'investisseur et les derniers rapports périodiques de la Sicav sont disponibles gratuitement en français, néerlandais et anglais auprès des institutions assurant le service financier ou sur le site https ://funds.degroofpetercam.com. Services financiers : Belgique - Pays-Bas - Espagne : Banque Degroof Petercam SA, rue de l'Industrie 44, 1040 Bruxelles, ou Caceis Belgium SA, avenue du Port 86c, bte 320, 1000 Bruxelles.
Het prospectus, de documenten met essentiële beleggersinformatie en de laatste periodieke verslagen van de bevek kunnen kosteloos in het Frans, het Nederlands en het Engels worden verkregen bij de instellingen die de financiële dienstverlening verzekeren of op de website https ://funds.degroofpetercam.com Financiële dienstverlening : België - Nederland - Spanje : Bank Degroof Petercam NV, Nijverheidsstraat 44, 1040 Brussel of Caceis Belgium NV, Havenlaan 86c, bus 320, 1000 Brussel.

Autorisation de cession de droits et obligations entre entreprises d'investissement ou entre de telles entreprises et d'autres institutions financières (articles 73 et 74 de la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d'investissement) Conformément à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d'investissement, le comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé la fusion par absorption, prévue le 1 octobre 2015, entre la Banque Degroof SA, dont le siège social est situé rue de l'industrie, 44 à 1040 Bruxelles et Petercam SA, dont le siège social est situé Place Sainte-Gudule 19, 1000 Bruxelles.
Toestemming voor de overdracht van rechten en verplichtingen tussen beleggingsondernemingen of tussen dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikelen 73 en 74 van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen) Overeenkomstig artikel 73 van de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, heeft het directiecomité van de Nationale Bank van België haar toestemming verleend voor de fusie door overneming - voorzien op 1 oktober 2015 - tussen Bank Degroof NV, met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Nijverheidsstraat, 44 en Petercam NV, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Sint-Goedeleplein 19.

La liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace économique européen ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2004, est modifiée par l'enregistrement de Banque Degroof Luxembourg, société anonyme de droit luxembourgeois, rue Guimard 19, 1040 Bruxelles.
De op 31 december 2004 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, wordt gewijzigd door de registratie van Banque Degroof Luxembourg, naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht, Guimardstraat 19, 1040 Brussel.

Vu la notification par la Commission de Surveillance du Secteur financier à la Commission bancaire, financière et des Assurances de l'intention de la société anonyme de droit luxembourgeois Banque Degroof Luxembourg d'établir une succursale en Belgique,
Gelet op de kennisgeving aan de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen door de Commission de Surveillance du Secteur Financier van het voornemen van de naamlooze vennootschap naar Luxemburgs recht Banque Degroof Luxembourg, om in België een bijkantoor te openen,

Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 13 janvier 1999, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée le 31 décembre 1997, est modifiée au 15 décembre 1998 sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques » par le remplacement de « Jean Degroof et Cie, anciennement Jules Philippson, Jean Degroof et Cie, Banquiers, en abrégé : Banque Degroof, SCS, rue de l'Industrie 44, 1040 Bruxelles » par « Banque Degroof, SA, rue de l'Industrie 44, 1040 Bruxelles ».
Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 13 januari 1999, wordt de op 31 december 1997 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Banken », door de vervanging op 15 december 1998 van « Jean Degroof et Cie, voorheen Jules Philippson, Jean Degroof & Cie, Bankiers, in het kort : Bank Degroof, GCV, Nijverheidsstraat 44, 1040 Brussel » door « Bank Degroof, NV, Nijverheidsstraat 44, 1040 Brussel ».