Vertaling van "belgique comptait 1106 personnes " (Frans → Nederlands) :

En 2010, la Belgique comptait 1106 personnes internées dont 659 étaient hébergées dans des prisons flamandes.
In 2010 telde België 1 106 geïnterneerden, van wie er 659 in Vlaamse gevangenissen verbleven.

La Belgique comptait 199.700 personnes employées comme spécialistes des TIC en 2014, ce qui représente 4,4 % de l'emploi total.
België telde 199.700 personen die in 2014 als ICT-deskundigen waren tewerkgesteld, wat neerkomt op 4,4 % van de totale tewerkstelling.

La Belgique comptait près de 200.000 personnes employées comme spécialistes des TIC en 2014, ce qui représente 4,4 % de l'emploi total.
België telde in 2014 ruim 200.000 personen die als ICT-specialist waren tewerkgesteld, wat neerkomt op 4,4 % van de totale tewerkstelling.

1. Combien de personnes possédant la double nationalité la Belgique comptait-elle en 2007 et 2008 ?
1.Hoeveel personen met een dubbele nationaliteit waren er in België in de jaren 2007 en 2008?

Cette année, la délégation officielle de la Belgique à New York comptait les personnes suivantes: M. l'ambassadeur J. Verbeke, MM. O. Belle et N. Nihon de la représentation permanente de la Belgique auprès des Nations unies à New York, Mmes S. de Bethune (sénatrice), C. Defraigne (sénatrice) et L. Dierick (députée), M. M. Pasteel et Mme F. Fastré (Institut pour l'égalité des femmes et des hommes) et Mme K. De Nijs (service Nations unies, Affaires étrangères), M. Franken et Mme H. Vander Poorten (Communauté flamande), Mme A. Adriaenssens (Communauté française), Mmes S. Monkasa et H. Ryckmans (Commission Femmes et Développement).
De officiële Belgische delegatie in New York bestond dit jaar uit : Ambassadeur de heer J. Verbeke, de heren O. Belle en N. Nihon van de permanente vertegenwoordiging van België bij de VN in New York, de senatrices S. de Bethune, C. Defraigne en mevrouw L. Dierick (gedeputeerde), de heer M. Pasteel en mevrouw F. Fastré (Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen), de dames K. De Nijs (Dienst VN, Buitenlandse Zaken), M. Franken en H. Vander Poorten (Vlaamse Gemeenschap), mevrouw A. Adriaenssens (Franstalige Gemeenschap), de dames S. Monkasa en H. Ryckmans (Commissie Vrouwen en Ontwikkeling).

Le Secrétaire d'État peut-il me communiquer le nombre de personnes handicapées et de bénéficiaires d'indemnités que comptait la Belgique en 2008, 2009, 2010 et 2011 dans le cadre d'une maladie professionnelle ? Je souhaite une ventilation par province et par région.
Kan de staatssecretaris laten weten hoeveel personen met een handicap en uitkeringsgerechtigden België telde in 2008, 2009, 2010 en 2011 in het kader van een beroepsziekte, en dit uitgesplitst per provincie en per gewest?

La ministre peut-elle me communiquer le nombre de personnes handicapées et de bénéficiaires d'indemnités que comptait la Belgique en 2008, 2009, 2010 et 2011 dans le cadre d'une maladie professionnelle ? Je souhaite une ventilation par province et par région.
Kan de minister laten weten hoeveel personen met een handicap en uitkeringsgerechtigden België telde in 2008, 2009, 2010 en 2011 in het kader van een beroepsziekte, en dit opgedeeld per provincie en per gewest?

En 2002, la Belgique comptait environ 9 000 personnes souffrant d'une insuffisance rénale totale, soit 1 par 1 111 habitants.
In België waren er in 2002 ongeveer 9 000 patiënten met volledig nierfalen: dit is 1 per 1 111 inwoners.