Traduction de «belgique compte 379 lits sp agréés » (Français → Néerlandais) :

1. La Belgique compte 379 lits Sp agréés pour soins palliatifs.
1. In België zijn 379 erkende Sp-bedden voor palliatieve zorg.

Pour la fixation du nombre de lits agréés, il est tenu compte du nombre de lits agréés sous les index C, D, C+D, I, E, G, Sp, Sp soins palliatifs, A, Aj, An, T, K, Kj et Kn, tel que connu par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au moment du calcul.
Voor de vaststelling van het aantal erkende bedden wordt rekening gehouden met het aantal erkende bedden onder kenletters C, D, C+D, I, E, G, Sp, Sp palliatieve zorg, A, Ad, An, T, K, Kd en Kn, zoals dat gekend is door FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op het ogenblik van de berekening.

La sous-partie B2 des hôpitaux et services agréés sous l'index Sp, hormis les lits Sp soins palliatifs, provenant de la reconversion de lits agréés sous l'index V et dont la capacité par spécialité est inférieure à 30 lits, est augmentée de 2 650 000 BEF pour chaque spécialité concernée en vue d'octroyer des moyens pour assurer une prise en charge optimale des patients compte tenu des exigences en matière de permanence infirmière.
Het Onderdeel B2 van de ziekenhuizen en diensten erkend onder kenletter Sp, met uitzondering van de Sp - bedden palliatieve zorg, en voortkomend uit de reconversie van bedden erkend onder kenletter V en waarvan de capaciteit per specialiteit lager is dan 30 bedden, wordt verhoogd met 2 650 000 BEF voor iedere betreffende specialiteit met de bedoeling middelen toe te kennen voor het verzekeren van een optimale tenlasteneming van de patiënten, rekening houdend met de eisen van de verpleegkundige permanentie.

Pour la fixation du nombre de lits, il n'est tenu compte que des lits aigus. b) Services G ou Sp isolés à l'exception des lits Sp-soins palliatifs: d'un montant forfaitaire de 450 000 francs pour les services comptant moins de 40 lits agréés et de 800 000 francs pour les services comptant 40 lits agréés et plus.
Voor de vaststelling van het aantal bedden wordt enkel met de acute bedden rekening gehouden. b) Alleenstaande G-diensten of Sp-diensten met uitzondering van Sp-diensten voor palliatieve zorg: met een forfaitair bedrag van 450 000 frank voor de diensten met minder dan 40 erkende bedden en met 800 000 frank voor de diensten met 40 of meer erkende bedden.

1. Si l'on prend en compte la deuxième reconversion volontaire, il y a actuellement 2 312 lits A agréés dans les hôpitaux généraux (HG) en Belgique, dont 1 194 en Flandre, 310 à Bruxelles et 808 en Wallonie. 2. La norme de programmation pour les lits A en hôpital général (HG) est fixée à 0,15 lit par 1 000 habitants.
1. Rekening houdend met de tweede vrijwillige reconversie zijn er op dit moment in België 2 312 erkende A-bedden in algemene ziekenhuizen (AZ), waarvan 1 194 in Vlaanderen, 310 in Brussel en 808 in Wallonië. 2. De programmatienorm voor A-bedden in algemene ziekenhuizen (AZ) is vastgelegd op 0,15 bedden per 1 000 inwoners.

- Pour les services Sp répondant à certaines conditions, octroi d'un montant de 1 492 euros par lit agréé. e) Sous-partie B1 et B2: - Actualisation des nombres DJP et DJN dans le budget actuel sur la base des données les plus récentes et compte tenu de la classification en APR-DRG au lieu des AP-DRG. f) Sous-partie B4: - Financement forfaitaire par cycle pour les hôpitaux disposant d'un programme de soins agréé de médecine de reproduction B. - Financement de la fonction de médiation dans les hôpitaux aigus et les services Sp. g) Sous-partie B8: - Suppression du ratio «journées CPAS» remplacé par celui des admissions relatives à des patients avec protection particulière au sein de la franchise sociale.
- Voor de Sp-diensten die aan bepaalde voorwaarden voldoen, toekenning van een bedrag van 1 492 euro per erkend bed. e) Onderdeel B1 en B2: - Actualisatie van de PAL- en NAL-aantallen in het huidige budget op basis van de meest recente gegevens en rekening houdend met de classificatie in APR-DRG in plaats van AP-DRG. f) Onderdeel B4: - Forfaitaire financiering per cyclus voor de ziekenhuizen die beschikken over een erkend zorgprogramma reproductieve geneeskunde B. - Financiering van de ombudsfunctie in de acute ziekenhuizen en de Sp-diensten. g) Onderdeel B8: - Afschaffing van de ratio «OCMW-dagen», die wordt vervangen door die van de opnamen met betrekking tot patiënten die een bijzondere bescherming genieten in het kader van de sociale franchise.