Vertaling van "belgique compte actuellement 108 hôpitaux " (Frans → Nederlands) :

La Belgique compte actuellement 108 hôpitaux aigus (fusions; notamment des hôpitaux généraux, des hôpitaux universitaires, de hôpitaux généraux à caractère universitaire) et 201 sites hospitaliers (situation en septembre 2009).
Er zijn in België op dit ogenblik 108 acute ziekenhuizen (fusies; met name algemene, universitaire, en algemene met universitair karakter) en 201 ziekenhuissites (situatie september 2009).

La Belgique compte actuellement 105 hôpitaux aigus et 201 sites hospitaliers (situation en avril 2013).
Er zijn in België op dit ogenblik 105 acute ziekenhuizen en 201 ziekenhuissites (situatie april 2013).

3. La Belgique compte actuellement 5 183 officines (1 049 autorisations pour des personnes physiques, 4 134 pour des personnes morales), réparties comme suit :
3. België telt momenteel 5 183 apotheken (1 049 vergunningen voor natuurlijke personen, 4 134 voor rechtspersonen), verdeeld als volgt :

1) La Belgique compte actuellement 5 183 officines (1 049 autorisations pour des personnes physiques, 4 134 pour des personnes morales) avec une moyenne d'une officine pour 2 129 habitants (chiffres population Service public fédéral Économie, 1janvier2012).
1) België telt momenteel 5 183 apotheken (1 049 vergunningen voor natuurlijke personen, 4 134 voor rechtspersonen) met een gemiddelde van één apotheek per 2 129 inwoners (bevolking cijfers Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, 1 januari 2012).

Comme vous le savez, le secteur du gardiennage privé compte actuellement plus de 15.000 personnes en Belgique.
In de sector van de private bewaking zijn er in België momenteel meer dan 15.000 personen werkzaam.

Actuellement, la Belgique compte environ 25 entreprises actives en Angola.
Momenteel zijn er een 25-tal Belgische bedrijven actief.

1. a) Comment se présente actuellement la situation? b) Combien de véhicules équipés de feux de jour la Belgique compte-t-elle actuellement ?
1. a) Wat is de stand van zaken? b) Hoeveel wagens in België zijn reeds uitgerust met een dagrijverlichting?

Actuellement, la Belgique compte 187 justices de paix et autant de juges, mais les cantons les plus étendus, en zone rurale surtout, comprennent plusieurs sièges (il y en a 229 au total), ce qui a pour avantage d'instaurer une réelle justice de proximité.
Momenteel telt België 187 vredegerechten en evenveel vrederechters, maar de meest uitgestrekte kantons, met name in rurale gebieden, omvatten verscheidene zetels (er zijn 229 zetels in totaal), wat een echt lokale en laagdrempelige rechtsbedeling mogelijk maakt.

Etant donné, entre autres, que la Belgique compte l'un des nombres les plus élevés d'officines pharmaceutiques par habitant en Europe, cette diminution ne pose actuellement pas de problème pour l'approvisionnement correct en médicaments de la population.
Mede met het feit dat België één van de hoogste aantallen apotheken per inwoner telt in Europa, stelt de afname in het aantal apotheken momenteel geen problemen voor de correcte bevoorrading van geneesmiddelen aan de bevolking.

Le réseau de cette entreprise compte actuellement 250 hôpitaux et 500 spécialistes de la santé à travers le monde.
Het netwerk van dit bedrijf telt momenteel 250 ziekenhuizen en 500 gezondheidsspecialisten over de hele wereld.