Traduction de «belgique compte environ neuf » (Français → Néerlandais) :

Étant donné que la Belgique compte environ neuf cent mille indépendants, le chiffre de cinq mille ne semble pas excessif.
Overwegende dat België zo'n negenhonderdduizend zelfstandigen telt, lijkt vijfduizend niet overdreven.

Actuellement, la Belgique compte environ 25 entreprises actives en Angola.
Momenteel zijn er een 25-tal Belgische bedrijven actief.

M. Van de Voorde explique que la Belgique compte environ quatre cents diplomates professionnels, dont un nombre limité sont chargés d'une mission horizontale (comme la migration et le désarmement).
De heer Van de Voorde legt uit dat België ongeveer vierhonderd beroepsdiplomaten telt waaronder een beperkt aantal belast met een horizontale opdracht (zoals migratie en ontwapening).

Le service public fédéral (SPF) Santé publique indique qu'outre les nombreux apiculteurs amateurs, la Belgique compte environ 3 000 travailleurs actifs dans le secteur de l'apiculture ou des produits apicoles (5) .
Volgens de federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid telt België zo'n 3 000 werknemers actief met bijen of bijengerelateerde producten, naast de vele amateur-bijenhouders (5) .

La Belgique compte environ 13 000 patients psychiatriques chroniques et gravement atteints.
België telt ongeveer 13.000 chronische psychiatrische patiënten die zwaar ziek zijn.

On compte, en Belgique, environ 150.000 personnes qui sont touchées.
België telt ongeveer 150.000 patiënten met voorkamerfibrillatie.

Ces contrats supplémentaires représentent environ 35 à 40 ETP par an, mais ce volume est variable d'une saison à l'autre en fonction de la programmation artistique. iii) Orchestre national de Belgique (ONB) L'ONB compte 100 membres du personnel dont 85 statutaires (les musiciens) et 15 contractuels (le personnel administratif et technique ainsi que l'Intendant et le Directeur musical).
Het equivalent van deze bijkomende contracten ligt op ongeveer 35 à 40 FTE's per jaar, maar is variabel van seizoen tot seizoen in functie van de artistieke planning iii) National Orkest van België (NOB) In totaal zijn er 100 personeelsleden tewerkgesteld, waarvan 85 op statutaire basis en 15 op contractuele basis. Statutaire personeelsleden zijn de musici, de contractuele personeelsleden zijn de administratieve medewerkers met inbegrip van de muziekdirecteur en de intendant.

Environ 350 villes et communes sur les 589 que compte la Belgique recevront cette année du fisc une somme nettement moindre que celle qui leur avait été initialement communiquée.
Zowat 350 van de 589 Belgische steden en gemeenten krijgen dit jaar veel minder geld doorgestort door de fiscus dan hen aanvankelijk was verteld.

Afin, donc, d'objectiver les données, la Cour des comptes a comparé la Belgique aux états de l'Europe des Neufs.
Teneinde de gegevens te objectiveren, heeft het Rekenhof ons land vergeleken met de lidstaten van het Europa van de Negen.