Vertaling van "belgique dans le cadre du working holiday program " (Frans → Nederlands) :

Il est vrai qu'il y a nettement plus de Belges qui partent dans les pays partenaires que d'étrangers qui viennent en Belgique dans le cadre du Working Holiday Program (WHP).
Het is een feit dat er merkelijk meer Belgen vertrekken naar de partnerlanden dan er vreemdelingen in het kader van de WHP naar België komen.

Aux Pays-Bas par exemple, dans le cadre du programme Working Holiday Program, le coût d'un visa analogue est limité à 50 euros.
Zo bedraagt de kostprijs tot aanvraag van een soortgelijk visum in Nederland onder haar Working Holiday Program slechts 50 euro.

M. Benoit De Wael, qui travaille pour le WEP — le « World Education Program Working Holidays » — qui organise toutes sortes de voyages éducatifs à l'intention des jeunes, estime que les programmes « vacances-travail » sont la formule de l'avenir.
« Working holidays zijn de toekomst » aldus de heer Benoit De Wael. Hij werkt voor WEP, het World Education Program dat allerhande « studiereizen » voor jongeren organiseert.

M. Fobe, du Centre de Transinne se demande si dans le cadre de la présidence belge, il ne serait pas utile de poser la question à l'ISU (International Space University) sur la possibilité d'organiser des summer programs (Excecutive Managment dans le domaine spatial) en Belgique.
De heer Fobe van het Centrum van Transinne vraagt zich af of het niet nuttig zou zijn de ISU (International Space University) te vragen of het mogelijk iszomerprogramma'ste organiseren (Excecutive Management in het domein van de ruimtevaart) in België.