Vertaling van "belgique devrait agir " (Frans → Nederlands) :

L'intervenant va ici se centrer sur l'Europe car il lui semble que c'est avant tout dans ce cadre que la Belgique devrait agir pour joindre les engagements pris à Barcelone et la mise en œuvre de l'objectif 8 des ODM, dans laquelle les sept autres resteront des vœux pieux.
Spreker beperkt zich hier tot Europa daar hij van mening is dat België vooral op dat niveau moet handelen om de verbintenissen van Barcelona na te komen en de uitvoering te verkrijgen van doelstelling 8 van de millenniumdoelstellingen, zonder welke de zeven andere vrome wensen zullen blijven.

Mais, si l'Europe tarde à agir, la Belgique devrait prendre ses responsabilités et ne pas se réfugier derrière les difficultés européennes.
Als Europa aarzelt, moet België zijn verantwoordelijkheid op zich nemen en zich niet verschuilen achter Europese moeilijkheden.