Traduction de «belgique devrait connaître » (Français → Néerlandais) :

— La structure de la production d'électricité en Belgique devrait connaître d'importants changements d'ici 2030, en raison de la mise en œuvre de la loi sur la sortie progressive du nucléaire et des perspectives d'évolution des prix des combustibles fossiles et des coûts des technologies de production d'électricité.
— Tegen 2030 zou de structuur van de elektriciteitsproductie in België aanzienlijke wijzigingen ondergaan. Dat komt voornamelijk door de inwerkingtreding van de wet houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie, de evolutie van de prijzen van fossiele brandstoffen en de kosten van de technologieën voor elektriciteitsproductie.

En 2007, la Belgique devrait connaître un léger déficit budgétaire.
In 2007 zou de Belgische begroting een licht begrotingstekort laten optekenen.

Un membre estime que le Tribunal international ne devrait connaître, en principe, que de quelques cas susceptibles de concerner la Belgique.
Volgens een lid zal het Internationaal Tribunaal in principe slechts van enkele gevallen kennis nemen waarbij ook België betrokken kan zijn.

Pour connaître la contribution équitable de la Belgique à ces fonds, un accord général sur la taille exigée de ces derniers devrait d'abord être dégagé.
Om het « eerlijke aandeel » van België in die fondsen te kennen, zou er om te beginnen een algemeen akkoord over de vereiste grootte van die fondsen moeten zijn.