Vertaling van "belgique diminuera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique
Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Croix-Rouge de Belgique
Rode Kruis van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que le nombre de mandats dans le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique diminuera de huit à six; qu'il est approprié de laisser au gouverneur actuel de la Banque nationale de Belgique le temps nécessaire pour organiser cette transition en interne; qu'il est dès lors approprié d'autoriser le gouverneur actuel de la Banque nationale de Belgique à poursuivre son mandat jusqu'au 1 janvier 2019;
Overwegende dat het aantal mandaten in het Directiecomité van de Nationale Bank van België zal dalen van acht naar zes; dat het passend is om de huidige gouverneur van de Nationale Bank van België de nodige tijd te geven om deze transitie intern vorm te geven; dat het bijgevolg passend is om de huidige gouverneur van de Nationale Bank van België te machtigen om zijn mandaat voort te zetten tot 1 januari 2019;

La part de la Belgique dans le vote total diminuera de 1,86 % à 1,30 % (1) .
Het aandeel van België in het totale stemgewicht zal dalen van 1,86 % tot 1,30 % (1) .

La variance au niveau de l'acte médical dans le suivi des grossesses en Belgique diminuera visiblement.
De variantie in het medisch handelen bij het opvolgen van zwangerschappen in ons land zal naar alle waarschijnlijkheid verkleinen.

3. Le poids relatif de la Belgique en tant que partenaire de certains forums de décision de l'Otan diminuera-t-il à mesure que l'Otan s'élargira?
3. Zal, met de uitbreiding van de Navo, het relatieve gewicht van België als partner in bepaalde Navo-beslissingsfora afnemen?

Si le gouvernement offre de la sécurité aux épargnants en Belgique et au Luxembourg, la peur diminuera.
Als de regering de spaarders in België en in Luxemburg zekerheid geeft, zal de vrees afnemen.

Dans le total des votes, le poids de la Belgique, comme de l'ensemble des pays européens industrialisés, diminuera également.
Ook het gewicht van België daalt, zoals dat van alle geïndustrialiseerde Europese landen.