Vertaling van "belgique est élevé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
GON-begeleider | GON-begeleidster | ION-begeleidster | leerondersteuner

enseignante pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces | enseignant pour élèves intellectuellement précoces/enseignante pour élèves intellectuellement précoces
onderwijsgevende hoogbegaafde leerlingen | specialist hoogbegaafdheid | leraar hoogbegaafde leerlingen | lerares hoogbegaafde leerlingen

Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique
Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente
coördinatrice buitengewoon onderwijs | coördinatrice speciaal onderwijs | coördinator bijzonder onderwijs | coördinator speciaal onderwijs

agression en poussant d'un endroit élevé
aanval door duwen van hoge plaats

tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé
zelfmoordpoging door springen van hoge plaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ces trois années, le nombre de sites portant l'extension .be ou .eu ayant été bloqués en Belgique s'élève à respectivement 340, 225 et 411.
Wat België betreft werden respectievelijk 340, 225 en 411 websites met de extensie .be of .eu geblokkeerd.

Il est ressorti d'une réponse à une question posée sur les CT-scans que le nombre de CT-scans effectués en Belgique est élevé et augmente chaque année.
Uit het antwoord op een eerdere vraag over CT-scans bleek dat het aantal in dit land hoog ligt en elk jaar nog stijgt.

1. Il faut tenir compte du fait que le nombre de personnes participant chaque année à des expérimentations sur la personne humaine en Belgique s'élève à 170.000.
1. Men dient er rekening mee te houden dat 170.000 het totaal aantal deelnemers ieder jaar aan experimenten op de menselijke persoon in België is.

2. Le nombre de procédures judiciaires de règlement collectif de dettes introduites en Belgique s'élève à 13.920 pour l'année 2015.
2. Het aantal ingeleide gerechtelijke procedures inzake collectieve schuldenregeling in België bedraagt 13.920 voor het jaar 2015.

1. Le nombre de procédures judiciaires de règlement collectif de dettes introduites en Belgique s'élève à: - 15.041 en 2010; - 14.466 en 2011; - 13.808 en 2012; - 15.110 en 2013; - 15.026 en 2014.
1. Het aantal ingeleide gerechtelijke procedures inzake collectieve schuldenregeling in België bedraagt: - 15.041 in 2010; - 14.466 in 2011; - 13.808 in 2012; - 15.110 in 2013; - 15.026 in 2014.

Il ressort également des tableaux que l’immense majorité (plus de 90 %) des enfants qui sont élevés en dehors de la Belgique sont élevés dans un État membre de l’Union européenne.
Uit de tabellen blijkt ook dat de overgrote meerderheid (meer dan 90 %) van de kinderen die opgevoed worden buiten België, worden opgevoed in een lidstaat van de Europese Unie.

7.Les coûts totaux détaillés de ces missions pour la Belgique s’élèvent à 1,20 million d'euros.
7. De totale gedetailleerde kosten voor België van deze opdrachten bedragen 1,20 miljoen euro.

La dette résultant des prêts « UE-IDA » envers la Belgique s’élève à 90 000 euros et est restée inchangée pendant la même période.
De EU-IDA-schuld van de DRC aan België bedraagt 90 000 euro en bleef eveneens voor de hele periode onveranderd.

L'étude a conclu que la perte annuelle en Belgique s'élève à 3 milliards d'euros.
De studie kwam tot de conclusie dat de jaarlijkse schade voor België oploopt tot 3 miljard euro.

3. Le droit d'accise minimum en Belgique s'élève actuellement à 0 euros. Il s'agit d'une accise commune à la Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg.
3. In België bedraagt het minimumaccijnstarief momenteel 0 euro per hectoliter; deze accijns is gemeenschappelijk voor België en Luxemburg.