Traduction de «belgique est-elle soutenue » (Français → Néerlandais) :

La Belgique est-elle soutenue dans ses démarches?
Wordt België in zijn demarches gesteund?

2.4. Comment l’assurance de la qualité a-t-elle soutenu la mobilité et l’internationalisation?
2.4. Heeft kwaliteitsborging studiemobiliteit en internationalisering ondersteund?

2.4..Comment l’assurance de la qualité a-t-elle soutenu la mobilité et l’internationalisation?
2.4..Heeft kwaliteitsborging studiemobiliteit en internationalisering ondersteund?.

Quelles propositions la Belgique a-t-elle soutenues à cet égard?
Welke voorstellen steunde België in deze?

La Belgique indiquera elle-même quelles seront mesures qu’elle prendra et le Comité de Ministres jugera si cela est suffisant ou non.
België zal zelf aangeven welke maatregelen het zal nemen en het Comité van Ministers zal oordelen of dit volstaat of niet.

La Belgique avait, quant à elle, soutenu le texte.
België van zijn kant heeft zijn zegel aan die tekst gehecht.

7. a) Les zones de police sont-elles soutenues dans l'organisation de courses cyclistes professionnelles? b) Peuvent-elles faire supporter tout ou partie du coût de l'encadrement de ces événements par leurs organisateurs?
7. a) Krijgen de politiezones steun bij de organisatie van beroepswielerwedstrijden? b) Kunnen ze de kosten voor de omkadering van die evenementen geheel of gedeeltelijk op de organisatoren verhalen?

4. L'Europe a-t-elle soutenu l'ICR en 2014? Lui fournira-t-elle encore une aide à l'avenir (celle-ci s'élève à 2 millions d'euros; [http ...]
4. Welke steun heeft Europa in 2014 aan de RCI gegeven, en zal er nog steun in de toekomst zijn (deze bedraagt 2 mio euro; [http ...]

Domaine prioritaire 1A: Dans quelle mesure les interventions du PDR ont-elles soutenu l’innovation, la coopération et le développement de la base de connaissances dans les zones rurales?
Aandachtsgebied 1A: In hoeverre hebben steunmaatregelen in het kader van het POP innovatie, samenwerking en de ontwikkeling van de kennisbasis in plattelandsgebieden ondersteund?

Domaine prioritaire 1C: Dans quelle mesure les interventions du PDR ont-elles soutenu l’apprentissage tout au long de la vie et la formation professionnelle dans les secteurs de l’agriculture et de la foresterie?
Aandachtsgebied 1C: In hoeverre hebben steunmaatregelen in het kader van het POP een leven lang leren en beroepsopleiding in de landbouw- en bosbouwsector ondersteund?