Vertaling van "belgique fédichem " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique
Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Croix-Rouge de Belgique
Rode Kruis van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'une convention d'assistance conclue le 26 septembre 1998 entre le secrétaire d'État à la Sécurité et la Fédération des Industries chimiques de Belgique (Fedichem); la convention comprend aussi une annexe datée du 19 mai 1999.
Dit is een bijstandsovereenkomst afgesloten tussen de Staatssecretaris voor Veiligheid en de Federatie voor de Chemische Nijverheid (Fedichem) op 26 september 1998 met een bijlage op 19 mei 1999.

À partir des données établies par la Politique scientifique fédérale, en collaboration avec la Fédération des industries chimiques de Belgique (Fedichem), il apparaît qu'environ 3 500 chercheurs du secteur privé sur un total de 18 000 personnes travailleraient actuellement dans le cadre de conventions avec les universités, hautes écoles ou les institutions de recherche.
Uit de gegevens die het federale wetenschapsbeleid in samenwerking met de Belgische Federatie van de distributieondernemingen (Fedichem) heeft opgemaakt, blijkt dat ongeveer 3 500 onderzoekers van de private sector op een totaal van 18 000 nu zouden werken in het kader van overeenkomsten met universiteiten, hogescholen of onderzoeksinstellingen.

C'est là que j'ai été confronté à la nouvelle législation européenne sur les substances chimiques REACH, ce qui m'a conduit à travailler pour Fedichem, la fédération de l'industrie chimique de Belgique.
Daar werd ik geconfronteerd met REACH, de nieuwe Europese wetgeving inzake toxische stoffen, wat de aanleiding vormde om te werken voor Fedichem, de federatie van de chemische nijverheid in België.

- ventilation : à partir de 2007 : 900.000 EUR annuellement aux organisations syndicales; 200.000 EUR annuellement à la Fédération des industries chimiques de Belgique (Fedichem)».
- verdeling : vanaf 2007 : 900.000 EUR jaarlijks aan de vakbondsorganisaties; 200.000 EUR jaarlijks aan de Federatie van de Chemische Industrie van België (Fedichem)».

Vu le courrier du 23 décembre 2004 par lequel la Fédération des industries chimiques de Belgique - Fédichem Wallonie propose de remplacer Mme Cécile Neven par Mme Carine Lambert en qualité de membre effectif de la Commission des déchets;
Gelet op het schrijven van 23 december 2004 waarin de Federatie van de Chemische Industrie van België - « Fédichem Wallonie » voorstelt dat Mevr. Cécile Neven vervangen wordt door Mevr. Carine Lambert als gewoon lid van de Afvalstoffencommissie;

- ventilation : 800.000 EUR par année civile à partir de 2005 aux organisations syndicales; les 150.000 EUR par année civile à la Fédération des Industries chimiques de Belgique (Fedichem) demeurent inchangés.
- verdeling : 800.000 EUR per kalenderjaar vanaf 2005 aan de vakbondsorganisaties; de 150.000 EUR per kalenderjaar aan de Federatie van de Chemische Industrie van België (Fedichem) blijven onveranderd.

- ventilation : 800.000 EUR annuellement à partir de 2005 aux organisations syndicales; les 150.000 EUR annuels à la Fédération des industries chimiques de Belgique (Fedichem) demeurent inchangés.
- verdeling : 800.000 EUR jaarlijks vanaf 2005 aan de vakbondsorganisaties; 150.000 EUR jaarlijks aan de Federatie van de Chemische Industrie van België (Fedichem) blijft onveranderd.

- ventilation : 750 000 EUR annuellement à partir de 2003 aux organisations syndicales; 150 000 EUR annuellement à partir de 2003 à la " Fédération des industries chimiques de Belgique (Fedichem)».
- verdeling : 750 000 EUR jaarlijks vanaf 2003 aan de vakbondsorganisaties; 150 000 EUR jaarlijks vanaf 2003 aan de " Federatie van de Chemische Industrie van België (Fedichem)».