Vertaling van "belgique lance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

lance | lance de projection | lance d'épandage
mengmestspuit | mengmestwerper

missile balistique lancé à partir de sous-marins | missile balistique lancé par mer | missile balistique lancé par sous-marin
door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la Belgique lance un appel en vue d'insérer le droit des femmes et des hommes à l'égalité dans la Constitution européenne, elle doit d'abord inscrire ce droit dans sa propre Constitution.
Wanneer België een oproep lanceert om het fundamenteel recht op gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese grondwet te incorporeren, dient zij dit recht a priori in de eigen Grondwet op te nemen.

La Belgique lance-t-elle des appels similaires, au niveau international, pour que les deux camps permettent à l'aide humanitaire d'être acheminée sur les lignes de front ?
Doet België gelijkaardige oproepen op internationaal niveau opdat beide kampen toestaan dat de humanitaire hulp naar de frontlinies wordt gebracht?

- propositions d’activités durant la présidence européenne par la Belgique en 2010 (demande de réalisation d’une activité faisant le lien entre handicap et pauvreté d’une part, et d’autre part une « manifestation » articulée notamment autour du nouveau « Disability action Plan 2011-2020 » de la Commission européenne, l’idée étant que la Belgique lance officiellement ledit Plan.
- voorstellen voor activiteiten tijdens het Europese voorzitterschap van België in 2010 (de vraag om enerzijds een activiteit te organiseren die het verband legt tussen handicap en armoede en anderzijds een « evenement » organiseren dat met name op het nieuwe « Disability action Plan 2011-2020 » van de Europese Commissie betrekking heeft, waarbij het de bedoeling is dat België dat Plan officieel lanceert.

— soit on se demande quel appel la Belgique lance aux autres États;
— ofwel vraagt men zich af welk appèl België doet ten overstaan van de andere staten;

Pourriez-vous fournir les chiffres pour l'ensemble de la Belgique, par Région et par province? c) Dans quels secteurs d'activité ces nouveaux employeurs se sont-ils lancés?
Graag cijfers voor België, voor de Gewesten en voor de provincies. c) In welke sectoren/activiteiten bevinden zich deze nieuwe werkgevers?

Pour pouvoir pallier ces indisponibilités temporaires sur le marché belge, l'agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps) a lancé un appel vers les filiales belges des firmes qui commercialisent à l'étranger des alternatives aux anesthésiques de Janssen-Cilag, qu'elles soient enregistrées en Belgique ou non, pour leur demander s'il était possible d'importer et distribuer en Belgique des lots de ces alternatives.
Om deze tijdelijke onbeschikbaarheid op de Belgische markt te kunnen opvangen, heeft het federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (fagg) een oproep gedaan aan de Belgische dochterondernemingen van de firma's die in het buitenland alternatieven voor de anesthetica van Janssen-Cilag verkopen, ongeacht of deze in België zijn geregistreerd of niet, met de vraag of het mogelijk was om partijen van deze alternatieven in België in te voeren en te verdelen.

En outre, un site web spécifique incluant des actualités positives sur la Belgique a été lancé il y a quelques mois. 3. Après les événements tragiques du 22 mars, mes services ont organisé un tour de table avec nos postes sur les conseils aux voyageurs en Belgique dans les pays de leurs juridictions.
Een specifieke website werd ook opgestart een paar maanden geleden met positieve nieuws over België. 3. Mijn diensten hebben na de tragische gebeurtenissen van 22 maart een rondvraag georganiseerd onder onze posten naar de verschillende reisadviezen over België in de landen van hun rechtsgebied.

Depuis l'entrée en fonction de l'EU IRU, un bulletin hebdomadaire où les activités de la semaine sont présentées est diffusé. b) Belgique En ce qui concerne la Belgique, l'approche préventive de la radicalisation est un fer de lance de notre politique de sécurité.
Sedert de inwerkingtreding van de EU IRU, wordt er een wekelijks bulletin verspreid waarin de activiteiten van die week worden weergegeven. b) België Wat België betreft, vormt het preventief aanpakken van radicalisering een speerpunt van ons veiligheidsbeleid.

Ainsi, en mars 2014, la CIB Belgique (Confédération des immobiliers de Belgique), la Fédération des professions libérales et la CIB Vlaanderen ont lancé une initiative.
Zo was er in maart 2014 het initiatief van CIB Vlaanderen en CIB België, de Confederatie van Immobiliënberoepen, en de Federatie van Vrije Beroepen.

Face à cela, la Fédération royale des Corps de Sapeurs-Pompiers de Belgique lance un appel aux différentes autorités responsables - tant fédérales, régionales que locales - pour élaborer d'urgence un véritable statut pour les pompiers volontaires.
De Fédération Royale des Corps de Sapeurs-Pompiers de Belgique roept de federale, regionale en locale autoriteiten op om dringend een echt statuut uit te werken voor de vrijwillige brandweerlieden.