Traduction de «belgique obtient en revanche de nettement moins bons » (Français → Néerlandais) :

La Belgique obtient en revanche de nettement moins bons résultats en ce qui concerne la protection des personnes transgenres.
Opmerkelijk is dat België minder goed scoort als het gaat over de bescherming van transgenderpersonen.

Si les paiements de gros montant ("paiements de gros") sont devenus presque aussi rapides et bon marché d'un pays à l'autre qu'au sein d'un même pays, en revanche, l'exécution de paiements de faible montant ("paiements de détail") est moins fiable, généralement plus longue et nettement plus coûteuse à l'étranger qu'au niveau national.
Grensoverschrijdende overmakingen van grote bedragen (wholesale) kunnen nu bijna net zo snel en goedkoop worden uitgevoerd als in het binnenland, maar grensoverschrijdende overmakingen van kleine bedragen (retail) zijn minder betrouwbaar, doen er meestal langer over en kosten aanzienlijk meer dan binnenlandse betalingen.

En revanche, pour ce qui est des indicateurs institutionnels et donc pour la gestion des problèmes environnementaux, la Belgique obtient des résultats assez bons.
Voor de institutionele indicatoren en dus voor het beheren van de milieuproblemen haalt België daarentegen eerder goede resultaten.

— la Belgique obtient de moins bons résultats que la moyenne européenne;
— België het slechter doet dan het Europese gemiddelde;