Traduction de «belgique participe également » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

société de développement et de participation de l'Est de la Belgique | OST BELGIENINVEST [Abbr.]
OST BELGIENINVEST [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Belgique participe également à des expériences en matière de contrôle du paiement de la TVA par les entreprises multinationales.
Tevens neemt België deel aan experimenten inzake BTW-controle van multinationale ondernemingen.

La Belgique participe également financièrement aux programmes d’aide humanitaire mis en place par les Organisation internationales suite aux retombées du conflit libyen sur la Tunisie et l'Égypte.
België is ook een van de medefinanciers van de programma’s humanitaire hulpverlening die door de internationale instellingen worden opgezet om de gevolgen te ondervangen van het Libische conflict op landen zoals Tunesië en Egypte.

En Bolivie, dans le cadre du Programme de coopération 2014-2016, la Belgique participe également à concurrence de 10 millions d'euros à soutenir le Plan Nacional de Cuencas 2 dans le secteur de l'eau et environnement.
In Bolivia, binnen het kader van het samenwerking programma 2014-2016, neemt België ook deel aan een programma ter ondersteuning van het Plan Nacional de Cuencas 2 in de watersector en het milieu voor een bedrag van 10 miljoen euro.

La Belgique a également succédé aux Pays-Bas en redéployant ses F-16 et participe ainsi à la lutte contre Daesh au-dessus de la partie est de la Syrie.
België heeft Nederland opgevolgd door zijn F-16's terug te ontplooien en neemt deel aan de strijd tegen Daesh boven het oosten van Syrië.

3. Les agences internationales sont également actives, et la Belgique participe à leur effort par ses contributions à leurs moyens généraux, leur donnant ainsi la flexibilité nécessaire pour allouer ces fonds aux besoins les plus urgents.
3. De internationale agentschappen zijn eveneens actief, en België draagt bij aan de inspanningen van de internationale agentschappen door middel van zijn bijdrage aan hun algemene werkingsmiddelen. Dat geeft hun de nodige flexibiliteit om deze middelen te besteden in functie van de hoogdringendheid.

2. Les agences internationales sont également actives, et la Belgique participe à leur effort par ses contributions à leurs moyens généraux, leur donnant ainsi la flexibilité nécessaire pour allouer ces fonds aux besoins les plus urgents.
2. De internationale agentschappen zijn eveneens actief en België draagt bij aan de inspanningen van de internationale agentschappen door middel van zijn bijdrage aan hun algemene werkingsmiddelen. Dat geeft hun de nodige flexibiliteit om deze middelen te besteden in functie van de hoogdringendheid.

Or la Belgique a également une très grande expérience en matière de déminage. 1. a) La Belgique envisage-t-elle de financer ou de participer au nettoyage de zones concernées par les EWR? b) Si oui, de quelle manière? c) Si non, pourquoi?
1. a) Is België van plan deel te nemen aan het ruimen van de bedoelde ERW-zones of deze ruimingsoperaties te financieren? b) Zo ja, hoe? c) Zo niet, waarom niet?

Comme vous le savez, la Belgique participe également à des opérations de paix sous mandat des Nations unies, mais organisées par des organisations régionales.
Zoals u weet neemt België ook deel aan vredesoperaties onder VN-mandaat, maar georganiseerd door regionale organisaties.

Comme vous le savez, la Belgique participe également aux opérations de maintien de la paix sous mandat ONU qui sont menées par des organisations régionales comme l'opération de l'OTAN au Kosovo et en Afghanistan et comme l'opération de l'UE qui débutera fin 2004 en Bosnie-Herzégovine.
Zoals u weet, neemt België ook deel aan vredesoperaties onder VN-mandaat, die geleid worden door regionale organisaties, zoals de NAVO-operaties in Kosovo en Afghanistan en zoals de EU-operatie die eind 2004 opgestart wordt in Bosnië-Herzegovina.

La Belgique participe également à des programmes spécifiques.
België participeert ook in specifieke programma's.