Traduction de «belgique participera avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique
Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Croix-Rouge de Belgique
Rode Kruis van België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Pourriez-vous expliquer si la Belgique participera activement à la proposition du "G5" de l'UE de constituer une base de données concernant l'enquête relative aux Panama Papers ?
1. Kan u verklaren of België actief zal deelnemen aan het voorstel van de EU G5 om een eigen database op te richten inzake het onderzoek naar de Panama Papers?

Ainsi, la Belgique participera à la European Truck Platooning Challenge organisée par les Pays-Bas le 6 avril 2016.
Zo zal België deelnemen aan de European Truck Platooning Challenge die Nederland organiseert op 6 april 2016.

Dans ce cadre, la Belgique participera en 2016 à la VJTF (Very high readiness Joint Task Force).
In dat kader zal België in 2016 deelnemen aan de VJTF (Very high readiness Joint Task Force).

La Belgique participera à l'observation de ce scrutin par l'Organisation de la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE).
België zal aan de waarneming van de verkiezingen door de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) deelnemen.

Les autres années, la Belgique participera avec un nombre de militaires limité dans des capacités spécifiques.
De andere jaren zal België deelnemen met een beperkt aantal militairen in specifieke capaciteiten.

Ils rempliront tous les deux cette fonction pour l'ensemble des expositions BIE dont participera la Belgique jusqu'à la fin de leur mandat qui ne sont pas renouvelables.
Beiden zullen deze functie vervullen voor alle BIE tentoonstellingen waar België zal aan deelnemen tot het einde van hun mandaat, welke niet hernieuwbaar is.

Le système de liquidation des titres de la Banque Nationale de Belgique participera au système T2S et devra dès lors être en mesure d'offrir ses services dans les monnaies étrangères qui participent à T2S.
Het effectenvereffeningsstelsel van de Nationale Bank van België zal deelnemen aan het T2S-systeem en zal bijgevolg diensten moeten kunnen verstrekken in de vreemde munten die deelnemen aan T2S.

La Belgique participera à cette initiative.
België zal aan dit initiatief deelnemen.

le/la candidat(e) maîtrise le domaine de la standardisation et participera à des réunions concernant ce domaine aussi bien en Belgique qu'à l'étranger;
de kandidaat/kandidate beheerst de standaardisering en zal in verband hiermee zowel in België als in het buitenland aan bijeenkomsten deelnemen;

- le/la candidat(e) maîtrise le domaine de la standardisation et participera à des réunions concernant ce domaine aussi bien en Belgique qu'à l'étranger;
- de kandidaat/ kandidate beheerst de standaardisering en zal in verband hiermee zowel in België als in het buitenland aan bijeenkomsten deelnemen;