Traduction de «belgique pense-t-elle également » (Français → Néerlandais) :

La Belgique pense-t-elle également, dans l'avenir, acheter des listes de fraudeurs belges ?
Denkt België er ook aan in de toekomst lijsten met Belgische fraudeurs te kopen?

3. La Belgique apportera-t-elle également une aide spécifique à l'Équateur?
3. Zal België ook specifieke steun verlenen?

La Belgique plaide-t-elle également en faveur d'un élargissement du mandat de Frontex, pour qu'elle puisse également intervenir de manière autonome dans la surveillance des frontières?
Pleit ook België voor een uitbreiding van het mandaat van Frontex zodat die ook autonoom kan optreden in het bewaken van de grenzen?

8. Inversement, la Belgique déploie-t-elle également des agents de police à l'étranger pour le maintien de l'ordre lors d'actions et de manifestations?
8. Omgekeerd, zet België ook in het buitenland politieagenten in voor ordehandhaving bij acties en betogingen?

4. La Belgique contribuera-t-elle également à la lutte contre la crise en Irak en 2015 par le biais de projets destinés à la prévention des conflits et à la diplomatie préventive?
4. Zal België ook via de projecten voor preventieve diplomatie en conflictpreventie een bijdrage leveren in 2015 voor de crisis in Irak?

6. La Belgique contribuera-t-elle également à la lutte contre la crise en Syrie en 2015 par le biais de projets destinés à la prévention des conflits et à la diplomatie préventive?
6. Zal België ook via de projecten voor preventieve diplomatie en conflictpreventie een bijdrage leveren in 2015 voor de crisis in Syrië?

Quelle est la teneur de cette lettre et comment la Belgique pense-t-elle y réagir avec un gouvernement en affaires courantes ?
Wat is de inhoud van deze brief, en hoe denkt België met een regering in lopende zaken hierop te zullen reageren ?

Dans l'affirmative, comment la Belgique pense-t-elle y arriver dans le cadre de l'Union européenne ?
Indien ja, hoe ziet België dat te verwezenlijken in de Europese Unie ?

La directive européenne 1991/173 permet-elle de le faire et la Belgique plaidera-t-elle également pour une interdiction totale au niveau européen ?
Laat de Europese richtlijn 1991/173 dit toe en zal België op Europees niveau ook pleiten voor een totaalverbod?

Pense-t-elle également qu'une approche structurelle, qui s'appuie sur le plan d'action national, est une manière plus efficace de lutter contre les mariages forcés que son initiative actuelle ?
Is ze het ermee eens dat een gestructureerde aanpak, die uitgaat van het nationaal actieplan, een meer doelmatige aanpak is dan haar huidig initiatief?