Traduction de «belgique pourrait aider » (Français → Néerlandais) :

La Belgique pourrait aider le Burundi dans la réforme au niveau technique et au niveau budgétaire.
België kan Burundi helpen bij de hervorming, zowel op technisch gebied als wat het budget betreft.

Les arriérés atteignent des montants tellement astronomiques que la Belgique, seule, ne pourrait aider le Burundi.
De achterstallige bedragen zijn zo astronomisch dat België alleen Burundi niet kan helpen.

Si les négociations d'adhésion n'ont pas encore été ouvertes avec la Turquie, Mme Talhaoui se demande néanmoins ce que, sur le plan bilatéral, la Belgique pourrait faire pour aider ce pays à respecter ces critères.
Met Turkije zijn de toetredingsonderhandelingen nog niet opgestart, maar mevrouw Talhaoui vraagt zich toch af wat België op bilateraal vlak zou kunnen doen om dat land te helpen om die criteria na te komen.

Je voudrais savoir comment la Belgique pourrait aider le Congo à maintenir son Code forestier dans un strict respect, non seulement des règles de préservation de l'environnement, mais également des intérêts des petits producteurs de l'exploitation forestière congolaise.
Ik zou graag vernemen hoe België Congo denkt te helpen om zijn Boswetboek te handhaven zodat niet alleen de regels van het milieubehoud kunnen worden gevrijwaard, maar ook de belangen van de kleine Congolese bosbouwers.