Vertaling van "belgique pourrait suggérer " (Frans → Nederlands) :

Sinon, la Belgique pourrait suggérer qu'elle le fasse, puisque dans une série de matières, l'Euratom (1) a des compétences très fortes.
Zo niet, kan België dit voorstellen aan Euratom (1), dat in een aantal materies immer zeer ruime bevoegdheden heeft.

Le système est tel que, si Europol voulait le faire, il pourrait immédiatement prendre les contacts nécessaires en Belgique par l'intermédiaire des magistrats nationaux, et suggérer telle ou telle initiative au niveau local.
Het systeem is zodanig dat mocht Europol het willen toepassen, in België onmiddellijk de nodige contacten kunnen gelegd worden door bemiddeling van de nationale magistraten of een bepaald initiatief gesuggereerd worden op het lokale niveau.

Je suggère que nous essayions d'organiser assez rapidement, dans cette honorable assemblée, un colloque sur le rôle des Nations unies et ce que la Belgique pourrait y apporter.
Ik suggereer dus dat wij vrij snel een colloquium over de rol van de Verenigde Naties organiseren.

La Belgique pourrait donner l'exemple, ce que je suggère au ministre.
België kan het voorbeeld geven. Ik suggereer dit aan de minister.