Traduction de «belgique présentera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique
Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Croix-Rouge de Belgique
Rode Kruis van België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son évaluation du printemps 2016, la Commission européenne prévoit que la Belgique présentera en 2016 un déficit structurel de 2,3 % alors que le programme de stabilité table sur un déficit de 1,7 %.
De lenteraming van de Europese commissie voorziet een structureel tekort voor België in 2016 van -2,3 % terwijl het stabiliteitsprogramma uitgaat van -1,7 %.

Lors du prochain sommet humanitaire mondial, la Belgique présentera l'instrument, en coopération avec le CICR, et exposera l'avancement du processus préparatoire lors d'un événement parallèle.
Tijdens de komende World Humanitarian Summit zal België in samenwerking met het ICRC het instrument en de vooruitgang van het voorbereidend proces voorstellen tijdens een side event.

1. Quelles propositions la Belgique présentera-t-elle lors de ce Conseil européen afin de pouvoir mobiliser les EU Battle Groups?
1. Welke voorstellen zal België op de Europese Raad doen om de EU Battle Groups inzetbaar te maken?

Il est arrivé en Belgique en janvier et présentera ses lettres de créance le mois prochain.
Hij kwam in januari in België aan en zal zijn geloofsbrieven volgende maand overhandigen.

Les ministres nationaux de la politique régionale examineront les conclusions de ce rapport lors de leur réunion informelle du 22 novembre à Liège (Belgique), au cours de laquelle la Présidente du CdR, Madame Bresso, présentera la position des régions et des villes.
De nationale ministers die verantwoordelijk zijn voor regionaal beleid zullen hun bevindingen bespreken tijdens een informele vergadering op 22 november in Luik, België, alwaar CvdR-voorzitster Bresso het standpunt van de regio's en steden zal vertegenwoordigen.

1. La Belgique présentera-t-elle des projets qui entrent en ligne de compte pour le subventionnement?
1. Zal België projecten inleiden die voor subsidiëring in aanmerking komen?

Bien, mais quelles sont les dépenses que la Belgique présentera comme grevant son budget structurel ?
Welke uitgaven belasten onze structurele begroting?

2. a) Quand la Belgique présentera-t-elle, dans le cadre de la présidence de l'UE, sa proposition d'instauration d'une taxe CO2-énergie? b) Quelles sont les lignes de force de ce plan européen?
2. a) Wanneer wordt het voorstel van CO2-energietaks geformuleerd die België op tafel zal leggen tijdens zijn voorzitterschap van de Europese Unie? b) Wat zijn de krachtlijnen van dit Europees plan?

4. La Belgique envisage-t-elle de s'employer à faire d'un respect accru des droits de l'homme une condition plus appuyée dans le cadre des négociations économiques et du dialogue politique chaque fois que l'occasion s'en présentera?
4. Wil België er voor ijveren dat een groter respect voor mensenrechten als hardere voorwaarde ingebracht wordt bij economische onderhandelingen en via politieke dialoog bij elke gelegenheid die zich aandient?

L'assuré étranger présentera à la mutualité belge ou au dispensateur de soins en Belgique le formulaire spécifique E 112 qui lui permettra de se faire soigner.
De buitenlandse verzekerde legt het specifieke formulier E 112, waardoor hij kan worden verzorgd, voor aan het Belgische ziekenfonds of aan de zorgverstrekker in België.