Traduction de «belgique sera accompagnée » (Français → Néerlandais) :

Si l'engin est transféré d'un autre pays qui est Partie contractante à l'ATP pour être immatriculé ou enregistré en Belgique, la demande sera accompagnée des documents suivants : 1° le procès-verbal d'essai de l'engin lui-même ou, s'il s'agit d'un engin fabriqué en série, de l'engin de référence; 2° l'attestation de conformité délivrée par l'autorité compétente du pays de fabrication ou, s'il s'agit d'engins en service, l'autorité compétente du pays d'immatriculation.
Indien het vervoermiddel wordt overgebracht vanuit een ander land dat partij is bij de ATP-Overeenkomst om in België ingeschreven of geregistreerd te worden, moet bij de aanvraag de volgende documenten worden gevoegd : 1° het keuringsrapport van het vervoermiddel zelf of, wanneer het een in serie gebouwd vervoermiddel betreft, van het referentievervoermiddel; 2° het gelijkvormigheidsattest afgeleverd door de bevoegde autoriteit van het land waar het vervoermiddel gebouwd werd of wanneer het vervoermiddelen in dienst betreft, door de bevoegde autoriteit van het land waar het vervoermiddel werd ingeschreven.

Cette décision sera accompagnée d'un ordre de quitter le territoire, modèle A ou B, sauf si l'intéressé est admis ou autorisé à séjourner en Belgique sur la base d'une autre disposition de la loi du 15 décembre 1980.
Deze beslissing dient vergezeld te zijn van een bevel om het grondgebied te verlaten, model A of B, tenzij de betrokkene toegelaten of gemachtigd is tot verblijf in België op grond van een andere bepaling van de wet van 15 december 1980.

Par ailleurs, l'aide urgente octroyée par la Belgique sera accompagnée d'une aide structurelle de fond.
Voorts zal België naast noodhulp ook structurele basishulp bieden.