Vertaling van "belgique soutient-elle le point " (Frans → Nederlands) :

La Belgique soutient-elle le point de vue défendu par la Commission européenne ou souscrit-elle au texte du Parlement européen ?
Steunt België het standpunt van de Europese Commissie of onderschrijft ze de tekst van het Europees Parlement?

La Belgique soutient-elle le point de vue de la Grande-Bretagne ou a-t-elle un avis différent ?
Steunt België het standpunt van Groot-Brittannië of heeft het een andere mening ?

2. La Belgique soutient-elle la position allemande sur le respect du règlement de Dublin par la Grèce?
2. Steunt België het Duitse standpunt dat Griekenland de Dublinverordening in acht moet nemen?

2. La Belgique soutient-elle la possibilité d'adjoindre à ce nouveau mécanisme un principe de "contribution solidaire" sous forme de participation pécuniaire en cas de non-participation par un État membre à ce nouveau mécanisme?
2. Steunt België de mogelijkheid om aan dat nieuwe mechanisme het principe van een 'solidaire bijdrage' in de vorm van een financiële deelneming te verbinden voor de landen die weigeren aan de nieuwe regeling deel te nemen?

1. Au sein du Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs", la Belgique soutient-elle pleinement les projets de directives portant sur les droits des femmes, les quotas de femmes et l'égalité des genres?
1. Steunt België de ontwerp-richtlijnen aangaande vrouwenrechten, vrouwenquota en gendergelijkheid ten volle in de Raad voor Werk en Sociale Zaken?

Dans quelle mesure la Belgique satisfait-elle aux points ci-dessus?
In welke mate voldoet België hieraan?

2) La Belgique soutient elle l'ensemble de ces mesures " défensives " ou émet elle certaines réserves ?
2) Staat België achter het geheel van deze " defensieve " maatregelen, of maakt het voorbehoud bij een aantal daarvan?

2) Quelles initiatives des Nations Unies visant à mettre un terme aux mariages forcés d'enfants la Belgique soutient-elle ?
2) Aan welke initiatieven binnen de VN die bedoeld zijn om de praktijken van gedwongen kinderhuwelijken te stoppen verleent België haar steun?

1) La Belgique soutient-elle la position européenne qui vise à prendre des mesures contre la concurrence déloyale pratiquée par le gouvernement Russe sur son industrie chimique et métallurgique ?
1) Steunt België de door Europa geplande antidumpingmaatregelen om de Europese industrie tegen oneerlijke concurrentie van de Russische chemische en metaalverwerkende industrie te beschermen ?

Lequel de ce deux points de vue la Belgique soutient-elle ?
Welk standpunt steunt de Belgische regering?