Traduction de «belgique tolère donc » (Français → Néerlandais) :

La Belgique tolère donc déjà un certain niveau d’immigration mais c’est là un problème qui doit être abordé au niveau européen.
België tolereert dus reeds een zeker niveau van immigratie, maar dat is een probleem dat op Europees niveau moet worden aangepakt.

Il n'y a donc pas en Belgique de politique de tolérance dans le sens d'une décriminalisation.
In België bestaat dus geen gedoogbeleid in de zin van een decriminalisering, of het niet langer beschouwen van een gedrag als een misdrijf of als een strafbaar gedrag.

La tolérance (opération découpée en un transfert suivi d'une livraison interne en Belgique) n'est donc en aucun cas applicable lorsque le fournisseur effectue uniquement des livraisons de biens à des acquéreurs belges qui ne sont pas tenus de soumettre à la TVA toutes leurs acquisitions intracommunautaires de biens.
Bovenvermelde tolerantie (handeling die wordt opgesplitst in een overbrenging gevolgd door een interne levering in België) is dus in ieder geval niet van toepassing wanneer de leverancier enkel leveringen van goederen verricht aan Belgische verwervers die niet gehouden zijn al hun intracommunautaire verwervingen van goederen aan de btw te onderwerpen.