Vertaling van "belgique à manille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Association des Industriels de Belgique a.s.b.l.
Vereniging van Belgische Industriëlen v.z.w.

carton manille contre-collé | enduit de carton manille contrecollé | enduit de carton manille redoublé
gekleefd manillakarton

Belgique
België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

congé pour être mis à la disposition du Roi, d'un Prince ou d'une Princesse de Belgique
verlof om ter beschikking te worden gesteld van de Koning, van een Prins of van een Prinses van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Il y a plus ou moins 1000 Belges inscrits à l'ambassade du Royaume de Belgique à Manille. Nos compatriotes sont dispersés dans tout l'archipel, avec une légère concentration à Manille et à Cébu.
Die zullen geregeld onder de aandacht worden gebracht van de Commissie die optreedt als hoofdonderhandelaar voor de Europese Unie. 3. Er zijn ongeveer 1000 Belgen ingeschreven in de Belgische ambassade in Manilla, verdeeld over de hele eilandengroep, met een lichte concentratie in Manilla en in Cebu.

Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique en République des Philippines et est également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat ainsi que Consul général de Belgique dans la Région de Taiwan, avec résidence principale à Manille.
Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Filipijnse Republiek en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat alsook tot Consul-Generaal van België in de Regio Taiwan, met standplaats te Manila.

Par arrêté royal du 16 octobre 2017, M. Michel GOFFIN, Ambassadeur de Belgique en République des Philippines, est accrédité en la même qualité dans la République des Palaos, dans la République des Iles Marshall et dans les Etats fédérés de Micronésie, avec résidence principale à Manille.
Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2017 wordt de heer Michel GOFFIN, Ambassadeur van België in de Filipijnse Republiek, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Palaos, in de Republiek der Marshalleilanden en in de Federale Staten van Micronesia, met standplaats te Manila.

Vu les avis motivés respectifs des ambassadeurs de Belgique à HANOI, DAKAR, STOCKHOLM, MANILLE, LA HAVANE, PANAMA, et NAIROBI et l'avis motivé du consul général à JERUSALEM, RIO DE JANEIRO, et GUANGZHOU ainsi que les avis motivés des services concernés du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, aux termes desquels il apparaît être satisfait aux conditions de nomination énumérées à l'article 2 de l'arrêté royal du 24 janvier 2013 mentionné;
Gelet op de respectievelijke gemotiveerde adviezen van de Belgische ambassadeurs te HANOI, DAKAR, STOCKHOLM, MANILA, HAVANA, PANAMA STAD, en NAIROBI en van het gemotiveerde advies van de Consul-generaal te JERUSALEM, RIO DE JANEIRO, en GUANGZHOU evenals deze van de bevoegde diensten van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, waaruit ook blijkt dat voldaan is aan de benoemingsvoorwaarden vermeld in artikel 2 van het vermelde koninklijk besluit van 24 januari 2013;

1. Il n'existe pas de dialogue politique institutionnalisé entre les Philippines et la Belgique, mais notre ambassade se base sur un 'Joint Plan of Action' dans ses démarches et conversations avec le ministère des Affaires Etrangères à Manille.
1. Er bestaat momenteel geen geïnstitutionaliseerde dialoog tussen de Filipijnen en België. Er is wel een 'Joint Plan of Action', dat onze ambassade hanteert in haar demarches en gesprekken met het ministerie van Buitenlandse Zaken in Manilla.

Jan Verbeeck, Consul auprès de l'Ambassade de Belgique à Manille;
Jan Verbeeck, Consul bij de Ambassade van België te Manila;

Le « Ministry of State » de la République de Palau présente ses compliments à l'ambassade du Royaume de Belgique à Manille et a l'honneur de répondre favorablement à la note de l'Ambassade n° 280 en date du 22 mars 2010, concernant l'établissement de relations diplomatiques et consulaires entre les deux pays au niveau des Ambassadeurs.
Het Ministry of State van de Republiek Palau biedt de Ambassade van het Koninkrijk België in Manilla zijn complimenten aan en heeft de eer Nota nr. 280 van de Ambassade van 22 maart 2010 met betrekking tot het aanknopen van diplomatieke en consulaire betrekkingen op ambassadoriaal niveau tussen beide landen, te bevestigen.

Ambassade du Royaume de Belgique à Manille
Ambassade van het Koninkrijk België in Manilla

L'Ambassade du Royaume de Belgique à Manille saisit cette occasion pour renouveler au Ministère des Affaires étrangères de la République de Palau l'assurance de sa très haute considération.
De Ambassade van het Koninkrijk België in Manilla maakt van de gelegenheid gebruik om de verzekering van zijn bijzondere hoogachting jegens het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Palau te hernieuwen.

L'Ambassade du Royaume de Belgique à Manille présente ses compliments au Ministère des Affaires étrangères de la République de Palau et exprime le souhait du Gouvernement belge d'établir des relations diplomatiques et consulaires avec la République de Palau sur la base de la Convention de Vienne du 18 avril 1961 sur les Relations diplomatiques et de la Convention de Vienne du 24 avril 1963 sur les Relations consulaires.
De Ambassade van het Koninkrijk België in Manilla biedt het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek Palau haar complimenten aan en drukt de wens van de Belgische Regering uit met de Republiek Palau diplomatieke en consulaire betrekkingen aan te knopen op grond van het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer van 18 april 1961 en het Verdrag van Wenen inzake consulair verkeer van 24 april 1963.