Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association des Industriels de Belgique a.s.b.l.
Belgique
La Belgique
Le Royaume de Belgique
Royaume de Belgique
Région de Sofia-Grad
Région de la Ville de Sofia
Régions et communautés de Belgique
Université coloniale de Belgique à Anvers

Vertaling van "belgique à sofia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Université coloniale de Belgique à Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen


Association des Industriels de Belgique a.s.b.l.

Vereniging van Belgische Industriëlen v.z.w.


gion de la Ville de Sofia [ région de Sofia-Grad ]

regio Sofia stad




Belgique [ Royaume de Belgique ]

België [ Koninkrijk België ]


commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45


la Belgique | le Royaume de Belgique

België | Koninkrijk België


régions et communautés de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België


Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique

Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België


congé pour être mis à la disposition du Roi, d'un Prince ou d'une Princesse de Belgique

verlof om ter beschikking te worden gesteld van de Koning, van een Prins of van een Prinses van België
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par arrêté royal du 8 septembre 2017, Monsieur Jurgen VAN MEIRVENNE est déchargé de ses fonctions auprès de l'Ambassade de Belgique à Sofia et le mis à la disposition de l'Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Tirana.

Bij ministerieel besluit van 8 september 2017 wordt de heer Jurgen VAN MEIRVENNE ontheven uit zijn functie bij de Ambassade van België te Sofia en de ter beschikkingstelling van de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden te Tirana.


Elle est adjointe à l'Ambassade de Belgique à Sofia et elle est mise à la disposition de l'Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Tirana.

Zij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Sofia en ter beschikking gesteld van de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden te Tirana.


Elle est adjointe à l'Ambassade de Belgique à Sofia et mise à la disposition de l'Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Tirana.

Zij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Sofia en ter beschikking gesteld van de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden te Tirana.


Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, Mme Katrijn COPPENS est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Sofia.

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt Mevr. Katrijn COPPENS ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Sofia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Sofia en qualité de collaborateur chargé du domaine d'activité diplomatique et consulaire et est nommé comme fonctionnaire consulaire auprès du Consulat général de Belgique à Sofia.

Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Sofia als medewerker belast met het diplomatieke en consulaire beleidsdomein en wordt als consulair ambtenaar benoemd bij het Consulaat-Generaal van België te Sofia.


Vu la loi du 18 décembre 2015 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2016, le programme 25.55.1; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 18 mars 2016; Considérant la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124; Considérant que le Traité sur l'Antarctique est entré en vigueur le 23 juin 1961 et que son Protocole relatif à la protection de l'environnement a été approuvée par la loi du 19 mai 1995 et exécuté par la loi du 7 avril 2005; Considérant la Mesure 1 (2003) des Parties Consultatives du Traité Antarctique visant à établir un secrétariat permanent et que cette Mesure est entrée en vigueur le 6 octobre 2009 après ratification par t ...[+++]

Gelet op de wet van 18 december 2015 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016, programma 25.55.1; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën gegeven op 18 maart 2016; Overwegende de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen 121 tot 124; Overwegende dat het Verdrag inzake Antarctica in voege getreden is op 23 juni 1961 en dat zijn Protocol betreffende milieubescherming goedgekeurd werd door de wet van 19 mei 1995 en uitgevoerd door de wet van 7 april 2005; Overwegende Maatregel 1 (2003) van de Raadgevende Partijen bij het Verdrag inzake Antarctica met betrekking tot het instellen van een permanent secretariaat en dat deze Maatreg ...[+++]


La vice-présidente Reding a déjà participé à des débats à Cadix (Espagne), à Graz (Autriche), à Berlin (Allemagne), à Dublin (Irlande), à Coimbra (Portugal), à Thessalonique (Grèce), à Bruxelles (Belgique), à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), à Varsovie (Pologne), à Heidelberg (Allemagne), à Sofia (Bulgarie) et à Namur (Belgique).

Vicevoorzitter Reding heeft al debatten gehouden in Cádiz (Spanje), Graz (Oostenrijk), Berlijn (Duitsland), Dublin (Ierland), Coimbra (Portugal), Thessaloniki (Griekenland), Brussel (België), Esch-sur-Alzette (Luxemburg), Warschau (Polen), Heidelberg (Duitsland), Sofia (Bulgarije) en Namen (België).


La vice-présidente Reding a déjà organisé des débats à Cadix (Espagne), à Graz (Autriche), à Berlin (Allemagne), à Dublin (Irlande), à Coimbra (Portugal), à Thessalonique (Grèce), à Bruxelles (Belgique), à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), à Varsovie (Pologne), à Heidelberg (Allemagne) et à Sofia (Bulgarie).

Vicevoorzitter Reding heeft al debatten gehouden in Cádiz (Spanje), Graz (Oostenrijk), Berlijn (Duitsland), Dublin (Ierland), Coimbra (Portugal), Thessaloniki (Griekenland), Brussel (België), Esch-sur-Alzette (Luxemburg), Warschau (Polen), Heidelberg (Duitsland) en Sofia (Bulgarije).


Les deux affaires de fraude que vous évoquez concernent, d'une part, « l'affaire Sofia » ou « affaire Coen » qui date des années 1995-1997 et concerne une enquête en matière de fraude aux visas à l'Ambassade de Belgique à Sofia et, d'autre part, « l'affaire Lebbe » qui date de la même période et concerne la délivrance frauduleuse de cartes de séjour par un fonctionnaire du service du Protocole du SPF Affaires étrangères.

De twee fraudekwesties die u ter sprake brengt, betreffen enerzijds « de zaak Sofia » of « de zaak Coen », dat dateert uit de jaren 1995-1997, en dat een onderzoek inzake visafraude betreft bij de Belgische ambassade in Sofia, en anderzijds « de zaak Lebbe », dat uit dezelfde periode dateert, en dat de frauduleuze afgifte van verblijfsvergunningen door een ambtenaar van de Protocoldienst van de FOD Buitenlandse Zaken betreft.


La vice-présidente Reding a déjà participé à des débats à Cádiz (Espagne), à Graz (Autriche), à Berlin (Allemagne), à Dublin (Irlande), à Coimbra (Portugal), à Thessalonique (Grèce), à Bruxelles (Belgique) ainsi qu’à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), à Varsovie (Pologne), à Heidelberg (Allemagne), à Sofia (Bulgarie), à Namur (Belgique), à Trieste (Italie) et à Helsinki (Finlande).

Zo was vicevoorzitter Reding al in Cádiz (Spanje), in Graz (Oostenrijk), in Berlijn (Duitsland), in Dublin (Ierland), in Coimbra (Portugal), in Thessaloniki (Griekenland), in Brussel (België) en in Esch-sur-Alzette (Luxemburg), Warschau (Polen), Heidelberg (Duitsland), Sofia (Bulgarije, Namen (België), Triëste (Italië) en Helsinki (Finland).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

belgique à sofia ->

Date index: 2021-07-23
w