Traduction de «belgo-luxembourgeois de mobilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Institut belgo-luxembourgeois du change | IBLC [Abbr.]
Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut | BLWI [Abbr.]

Institut Belgo-Luxembourgeois du Change | IBLC [Abbr.]
Belgisch-Luxemburgs instituut voor de wissel | BLIW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite au sommet belgo-luxembourgeois à la Gaichel le 4 juillet 2016, vous avez confirmé dans la presse l'ouverture d'une aire de stationnement gratuit pour les navetteurs sur le site des anciens ateliers SNCB à Stockem pour la fin 2017.
Naar aanleiding van de Belgisch-Luxemburgse top van 4 juli 2016 in Gaichel heeft u in de pers bevestigd dat er tegen eind 2017 een gratis pendelparking op de site van de vroegere werkplaatsen van de NMBS in Stockem in gebruik zou worden genomen.

Suite au sommet belgo-luxembourgeois à la Gaichel le 4 juillet 2016, vous avez annoncé dans la presse la mise en place d'un projet pilote de tarification transfrontalière entre Arlon et Luxembourg. 1. En quoi consistera ce projet?
Naar aanleiding van de Belgisch-Luxemburgse top die op 4 juli 2016 in het domein La Gaichel werd gehouden, hebt u in de pers een proefproject aangekondigd inzake de tarieven voor grensoverschrijdende treinritten tussen Aarlen en Luxemburg. 1. Wat houdt het proefproject in?

0466.877.331 CREDIT BELGO-LUXEMBOURGEOIS date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.
Nr. 0466. 877.331 CREDIT BELGO-LUXEMBOURGEOIS ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.

1. Le Flex Pass est-il bel et bien le fruit du groupe de travail belgo-luxembourgeois mis en place dans la foulée des Accords de la Gaïchel?
1. Is die Flex Pass een van de resultaten van de werkgroep die in het verlengde van de Gäichel VIII-bijeenkomst werd opgericht?

Sur le plan de la coopération belgo-luxembourgeoise, les questions de mobilité font l'objet d'une attention particulière.
Binnen de Belgisch-Luxemburgse samenwerking gaat een bijzondere aandacht uit naar de mobiliteitsvraagstukken.

Art. 3. La décision du Conseil de l'Institut belgo-luxembourgeois du change du 27 avril 1998, reprise à l'annexe 3, concernant le règlement B 3 de l'Institut belgo-luxembourgeois du change déterminant d'une part la liste des natures économiques des opérations avec l'étranger et d'autre part la liste des numéros d'identification générique des résidents et précisant les abréviations à utiliser pour l'indication des monnaies et des pays lors de la transmission de données à l'Institut belgo-luxembourgeois du change, est approuvée.
Art. 3. De beslissing van de Raad van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut van 27 april 1998, opgenomen in bijlage 3, betreffende het reglement B 3 van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut dat enerzijds de lijst van de economische aard van de buitenlandse transacties en anderzijds de lijst van de nummers voor de generieke identificatie van de ingezetenen bepaalt en dat de afkortingen omschrijft ter aanduiding van de valuta's en de landen bij de overmaking van de gegevens aan het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut, wordt goedgekeurd.

Art. 4. La décision du Conseil de l'Institut belgo-luxembourgeois du change du 27 avril 1998, reprise à l'annexe 4, concernant le règlement B 4 de l'Institut belgo-luxembourgeois du change organisant en Belgique, auprès des résidents autres que les établissements de crédit, une enquête annuelle sur les investissements directs avec l'étranger, est approuvée.
Art. 4. De beslissing van de Raad van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut van 27 april 1998, opgenomen in bijlage 4, betreffende het reglement B 4 van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut ter inrichting, in België, van een jaarlijkse enquête over de directe investeringen met het buitenland bij de ingezetenen, andere dan de kredietinstellingen, wordt gekeurd.

Article 1. La décision du Conseil de l'Institut belgo-luxembourgeois du change du 27 avril 1998, reprise à l'annexe 1, concernant le règlement B 1 de l'Institut belgo-luxembourgeois du change relatif aux obligations statistiques des résidents concernant leurs opérations avec l'étranger, est approuvée.
Artikel 1. De beslissing van de Raad van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut van 27 april 1998, opgenomen in bijlage 1, betreffende het reglement B 1 van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut met betrekking tot de statistische verplichtingen van de ingezetenen aangaande hun buitenlandse transacties, wordt goedgekeurd.

Art. 2. La décision du Conseil de l'Institut belgo-luxembourgeois du change du 27 avril 1998, reprise à l'annexe 2, concernant le règlement B 2 de l'Institut belgo-luxembourgeois du change relatif aux obligations statistiques spécifiques des institutions financières monétaires résidentes, est approuvée.
Art. 2. De beslissing van de Raad van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut van 27 april 1998, opgenomen in bijlage 2, betreffende het reglement B 2 van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut met betrekking tot de specifieke statistische verplichtingen van de ingezeten monetaire financiële instellingen, wordt goedgekeurd.

Article 1. La décision du Conseil de l'Institut belgo-luxembourgeois du change du 27 avril 1998, reprise en annexe, concernant le règlement B 7 de l'Institut belgo-luxembourgeois du change relatif à l'exécution d'office, est approuvée.
Artikel 1. De beslissing van de Raad van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut van 27 april 1998, opgenomen in bijlage, betreffende het reglement B 7 van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut met betrekking tot de uitvoering van ambtswege, wordt goedgekeurd.