Vertaling van "belgocontrol a publié " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

garantir la cohérence d'articles publiés
consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen

pouvoir être publié
geschikt voor openbaarmaking

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]

tarif plein publié
gepubliceerd vol tarief

publié | rendu publique
ter visie gelegd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 1. la déclaration de vacance des emplois de contrôleur / d'aspirant contrôleur de la circulation aérienne et de l'appel aux candidatures pour deux concours de recrutement d'aspirants contrôleurs de la circulation aérienne par (Belgocontrol) en vue de lancer une formation qui débutera en novembre 2016 ou du classement dans une réserve de recrutement, tels qu'ils ont été publiés au Moniteur belge du 3 août 2016 (numac: 2016707046);
"1. De vacantverklaring van de betrekkingenvan (aspirant-)luchtverkeersleider en de oproep tot kandidaten voor twee vergelijkende wervingsexamens voor aspirant-luchtverkeersleiders door (Belgocontrol) met het oog op het starten van een opleiding in november 2016 of de klassering in een recruteringsreserve zoals gepubliceerd in het Belgisch staatsblad op 3 augustus 2016 (numac: 2016707046).

Belgocontrol a publié son rapport annuel 2010, dans lequel figure le montant de la rémunération de l'administrateur délégué, sans distinction toutefois entre la rémunération de base, la rémunération variable et la pension.
Belgocontrol publiceerde haar jaarverslag van 2010. Deze vermeldt onder andere de vergoeding van de afgevaardigd bestuurder zonder een uitsplitsing te maken tussen basissalaris, variabele renumeratie en pensioen.

Il ressort d'un communiqué de Belgocontrol publié le 29 mai 2015 que "selon les premières conclusions des experts techniques externes, la cause principale de cette interruption est attribuable à une panne du refroidisseur d'un générateur diesel associée à l'absence de liaison à la terre de ce générateur".
Uit de communicatie van Belgocontrol op 29 mei 2015 blijkt dat uit de eerste conclusies van de externe experten kan afgeleid worden dat de voornaamste oorzaak van deze onderbreking een panne van de koeling van een dieselgenerator gekoppeld aan de afwezigheid van de aarding van de generator is.

4. À ma connaissance, Belgocontrol publie un AIP (Aeronautical Information Publication) tous les mois et les instructions entrent en vigueur 42 jours après.
4. Bij mijn weten publiceert Belgocontrol elke maand een AIP (Aeronautical Information Publication) en worden de instructies 42 dagen later van kracht.

Belgocontrol publie ses redevances au Moniteur Belge et dans l'A.I. P.
Belgocontrol maakt de vergoedingen bekend in het Belgisch Staatsblad en in de A.I. P.

Art. 31. Belgocontrol publie ses redevances au Moniteur belge et dans l'A.I. P.
Art. 31. Belgocontrol maakt haar vergoedingen bekend in het Belgisch Staatsblad en in de A.I. P.

: le manuel « Aeronautical Information Publication » publié par les soins de Belgocontrol sous la responsabilité de l'Etat conformément à l'annexe 15 à la Convention de Chicago;
: het handboek « Aeronautical Information Publication » gepubliceerd door Belgocontrol onder verantwoordelijkheid van de Staat overeenkomstig bijlage 15 van de Overeenkomst van Chicago;

Belgocontrol publie ses redevances au Moniteur belge et dans l'A.I. P.
Belgocontrol maakt haar vergoedingen bekend in het Belgisch Staatsblad en in de A.I. P.

: le manuel « Aeronautical Information Publication » publié par les soins de Belgocontrol;
: het handboek « Aeronautical Information Publication » uitgegeven door Belgocontrol;

Les messages d'observations météorologiques régulières ou METAR publiés par Belgocontrol toutes les demi-heures reprennent la direction et la vitesse du vent moyenne sur 10 minutes conformément aux normes de l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale.
De rapporten over meteorologische waarnemingen, METAR (Meteorological Aerodrome Report) genoemd, die om het half uur worden gepubliceerd door Belgcontrol geven de windrichting en de gemiddelde windsnelheid aan voor de vorige 10 minuten, in overeenstemming met de maatstaven van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (International Civil Aviation Organization, ICAO).