Traduction de «belgrade aient décidé » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil a accueilli comme un développement particulièrement positif le fait que les autorités de Belgrade aient décidé de transférer à la MINUK des Albanais du Kosovo emprisonnés en République de Serbie.
De Raad juicht de overlevering aan UNMIK door de autoriteiten in Belgrado, van in de Servische Republiek gedetineerde Kosovo-Albanezen als een zeer positieve ontwikkeling toe.

26. partage la déception exprimée par le Conseil au sujet du fait que certains acteurs clés aient décidé de ne pas prendre part aux négociations engagées à Vienne entre Belgrade et Pristina et engage l'UE à renouveler ses efforts afin de protéger ce dialogue d'éventuelles conséquences de la crise gouvernementale dont la Serbie est actuellement le théâtre;
26. deelt de teleurstelling van de Raad over het feit dat sommige belangrijke gesprekspartners zijn weggebleven bij de besprekingen te Wenen tussen Belgrado en Pristina en dringt aan op hernieuwde inspanningen van de EU om deze dialoog te beschermen tegen de fall-out van de aanhoudende regeringscrisis in Servië;