Vertaling van "belle opportunité nous " (Frans → Nederlands) :

Le cinquième Forum mondial de l’eau pourrait offrir une belle opportunité de réagir à l’égard du comportement du président soudanais, comme nous l’avons mentionné hier à cette Assemblée.
Het Vijfde Wereldforum voor Water is wellicht een goede kans om te reageren op het gedrag van de Sudanese president, zoals we gisteren in deze kamer hebben gezegd.

Nous avons perdu là une belle opportunité d'expliquer aux Européens combien les droits et libertés scellées dans la Charte constituent notre marque propre puisqu'elle a été avalisée en secret.
De grote kans om de mensen in Europa uit te leggen dat de in het Handvest uitgeroepen rechten en vrijheden onze identiteit aangeven, werd niet gegrepen, want het handvest werd in het geheim ondertekend.

David Casa (PPE-DE ) – (MT) Une belle opportunité nous est offerte de faire de l'Union européenne une Union plus efficace et plus démocratique.
David Casa (PPE-DE ) – (MT) Voor ons ligt een belangrijke mogelijkheid om van de Europese Unie een doeltreffendere en democratischere Unie te maken.

David Casa (PPE-DE) – (MT) Une belle opportunité nous est offerte de faire de l'Union européenne une Union plus efficace et plus démocratique.
David Casa (PPE-DE) – (MT) Voor ons ligt een belangrijke mogelijkheid om van de Europese Unie een doeltreffendere en democratischere Unie te maken.

La présidence belge actuelle nous donne une belle opportunité pour tenter de concrétiser ce souhait.
Het Belgische voorzitterschap kan dit concretiseren.