Vertaling van "belle réussite pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

école de la réussite
Welslagen (élément)

attestation de réussite
attest van slagen

Em relação às unidades populacionais que foram pescadas para além da quota em determinadas zonas de pesca (lagartixa da rocha e maruca azul): a redução da pressão da pesca será calculada utilizando as actuais possibilidades de pesca como linha de base, de modo a protegê-las da sobrepesca.
Em relação a outras unidades populacionais, para as quais os cientistas recomendam que não seja aumentada a pressão da pesca, os TAC foram estabelecidos ao nível das capturas reais.

belle-fille
stiefdochter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'agissant de e-Health, la ministre renvoie au colloque de décembre 2012, qui a été une belle réussite et auquel ont assisté les diverses instances concernées ainsi que les dispensateurs de prestations médicales.
Wat e-Health betreft, verwijst de minister naar het geslaagde colloquium dat in december 2012 plaatsvond en waarop de verschillende betrokken instanties, ook de verstrekkers van geneeskundige prestaties, aanwezig waren.

Néanmoins, le pays, malgré une belle réussite économique, souffre d'un manque d'infrastructures nécessaires (notamment en matière de télécommunications), et le chômage des jeunes et des diplômés reste élevé et stable.
Ondanks dit mooie economische plaatje lijdt het land onder een tekort aan infrastructuur (in het bijzonder op het vlak van telecommunicatie), en blijft de werkloosheid bij jongeren en afgestudeerden hoog en stabiel.

Le Older Women's Network Ireland a surtout affiché une belle réussite dans son travail avec d'autres organismes de lutte contre la pauvreté.
Het « Older Women's » Network Ireland'was bijzonder succesvol in zijn samenwerking met andere armoedebestrijdende instellingen.

4. El Reino Unido comunicará cada jueves las cantidades de productos a que se hayan aplicado durante la semana anterior las medidas de los apartados 1, 2 y 3, precisando la fecha de expedición de los certificados, la categoría de producto y el país de destino indicado en el certificado.
1. A instancias del agente económico, el plazo de sesenta días contemplado en el inciso i) de la letra b) del apartado 1 del artículo 30 del Reglamento (CEE) n° 3719/88 y en el apartado 1 del artículo 4 y el apartado 1 del artículo 32 del Reglamento (CEE) n° 3665/87 se ampliará a ciento veinte días en el caso de los productos cuyos trámites aduaneros de exportación se hayan cumplido a más tardar el 31 de marzo de 1996 o que se hayan colocado para esa fecha en uno de los regímenes establecidos en los artículos 4 y 5 del Reglamento (CEE) n° 565/80 en un Estado miembro distinto del Reino Unido.