Traduction de «bellot et consorts déposent encore » (Français → Néerlandais) :

Enfin, M. Bellot et consorts déposent encore l'amendement nº 4 (do c. Sénat, nº 5-422/3), en tant que sous-amendement à l'amendement nº 3, dans lequel il est proposé de renvoyer explicitement aux sanctions financières inscrites dans les protocoles d'accords.
Ten slotte dient de heer Bellot c.s. nog amendement nr. 4 in (stuk Senaat, nr. 5-422/3) als subamendement op amendement nr. 3, waarbij wordt voorgesteld om expliciet te verwijzen naar de in de protocolakkoorden ingeschreven financiële sancties.

M. Bellot et consorts déposent l'amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 5-422/2) visant à insérer les mots « à enrayer les arrêts de travail intempestifs et non préavisés » dans l'intitulé de la proposition de loi.
De heer Bellot c.s. dient amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 5-422/2) dat ertoe strekt in het opschrift van het wetsvoorstel de woorden « tot beëindiging van ongepaste en niet aangezegde werkonderbrekingen en » in te voegen.

M. Bellot et consorts déposent l'amendement nº 76 qui vise à insérer, dans le dispositif, un point 1/1 (nouveau).
De heer Bellot c.s. dient een amendement nr. 76 in dat ertoe strekt in het dispositief een punt 1/1 (nieuw) in te voegen.