Vertaling van "bellot pense " (Frans → Nederlands) :

M. Bellot pense qu'il faut également réfléchir à la manière la plus judicieuse de porter cette affaire devant les instances européennes (Commission ou Cour de justice), tout en précisant que l'alcool doit se consommer avec modération.
De heer Bellot denkt dat men ook moet nadenken over de meest oordeelkundige manier om die zaak voor de Europese instanties (Commissie of Hof van Justitie) te brengen, erbij vermeldend dat alcohol met mate moet worden geconsumeerd.

M. Bellot pense qu'il n'est pas possible d'assurer la portabilité de l'épargne en permettant le retrait à tout moment des montants déposés.
De heer Bellot denkt dat het niet mogelijk is de overdraagbaarheid van het geld te verzekeren wanneer men afhalingen van de deposito's op elk moment toestaat.

L'orateur pense donc qu'il est opportun de renforcer le texte sur le plan juridique, sur le plan politique (par rapport à l'argument relatif à la santé), et sur les quelques éléments techniques et matériels indiqués par M. Bellot.
Spreker denkt bijgevolg dat het opportuun is de tekst te versterken op juridisch gebied, op politiek gebied (inzake het gezondheidsargument) en met betrekking tot de paar technische en materiële elementen die de heer Bellot heeft aangehaald.

M. Bellot pense qu'il n'est pas possible d'assurer la portabilité de l'épargne en permettant le retrait à tout moment des montants déposés.
De heer Bellot is van mening dat het onmogelijk is de overdraagbaarheid van het spaargeld te waarborgen, als de gespaarde bedragen op ieder ogenblik afgehaald mogen worden.