Traduction de «bellot souligne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soulignement continu | soulignement simple
doorlopende onderstreping

soulignement brisé | soulignement discontinu
niet-doorlopende onderstreping

c'est la Chambre qui souligne
cursivering van mij

souligner
benadrukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bellot souligne que la géolocalisation est actuellement possible au moyen d'un microprocesseur intégré dans le véhicule.
De heer Bellot benadrukt dat geolokalisatie momenteel mogelijk is via een computerchip die in de wagen wordt ingebouwd.

M. Bellot souligne à cet égard que ces derniers temps, la Belgique est devenue l'un des pays les moins attractifs pour les investisseurs étrangers.
De heer Bellot wijst er in dit verband toch op dat België de laatste tijd één van de minst aantrekkelijke landen is geworden voor buitenlandse investeerders.

M. Bellot souligne par ailleurs que l'Europe connaît deux modèles d'exploitation des chemins de fer: le modèle unitaire, qui s'inspire de l'exemple allemand, et le modèle à deux entités, qui sépare les volets infrastructure et exploitation.
Voorts wijst de heer Bellot erop dat er in Europa, voor wat de spoorexploitatie betreft, twee modellen bestaan : het eenheidsmodel naar Duits voorbeeld en het tweeledig model, waarbij infrastructuur en exploitatie van elkaar worden gescheiden.

M. Bellot souligne que, lorsque l'on donne au Roi une habilitation, il faut veiller à respecter les limites définies dans le texte.
De heer Bellot benadrukt dat, wanneer de Koning een machtiging krijgt, erop moet worden toegezien dat de in de tekst gedefinieerde beperkingen worden nageleefd.