Traduction de «belnet le secrétariat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau télématique belge de la recherche | BELNET [Abbr.]
Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk | BELNET [Abbr.]

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACS-Secretariaat-Generaal

secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]
secretariaat-generaal van de Raad | SGR [Abbr.]

Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]
secretariaat van de VN

secrétariat d'une institution
secretariaat van de instelling

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]

Secrétariat du Conseil des Ministres
Secretarie van de Ministerraad

Secrétariat du Comité de concertation
Secretarie van het Overlegcomité

Secrétariat Schengen
Schengen-Secretariaat

Secrétariat permanent de recrutement
Vast wervingssecretariaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) b) Le SPP Politique scientifique : 271,55 (les services centraux et le SEG Belnet) Le Secrétariat polaire : 1 Les établissements scientifiques fédéraux : – les Archives générales du Royaume : 192,98 ; – la Bibliothèque royale de Belgique : 252,76 ; – les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique : 212,70 ; – les Musées royaux d'Art et d'Histoire : 263,26 ; – l'Institut royal de Patrimoine artistique : 125,68 ; – le Musée royal d'Afrique centrale : 179,43 ; –l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique : 383,12 ; – l'Institut royal météorologique de Belgique : 194,50 ; – l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique : 146,40 ; – l'Observatoire royal de Belgique : 158,20 ; – le Centre d'études et de documentation Guerre et Sociétés contemporaines : 32,60.
2) b) De POD Wetenschapsbeleid : 271,55 (de centrale diensten en de SAB Belnet). Het Poolsecretariaat : 1 De federale wetenschappelijke instellingen : – het Algemeen Rijksarchief : 192,98 ; – de Koninklijke Bibliotheek van België : 252,76 ; – de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België : 212,70 ; – de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis : 263,26 ; – het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium : 125,68 ; – het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika : 179,43 ; – het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen : 383,12 ; – het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België : 194,50 ; – het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie : 146,40 ; – de Koninklijke Belgische Sterrenwacht : 158,20 ; – het Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij : 32,60.

Pour répondre à cet avis, il convient de souligner que les règles de gestion du Service « Secrétariat Polaire » sont comparables à celles établies pour le Service d'Etat à gestion séparée BELNET, telles que reprises dans PAR du 1 février 2000 fixant les règles organiques de la gestion financière et matérielle du Réseau télématique beige de la recherche en tant que service de l'Etat à gestion séparée, service établi sur base de dispositions légales comparables à celles de la loi portant des dispositions diverses du 24 juillet 2008.
In antwoord op dit advies kan worden meegedeeld dat de regels voor het beheer van de Dienst « Poolsecretariaat » te vergelijken zijn met die van de Staatsdienst voor afzonderlijk beheer BELNET, zoals opgenomen in het KB van 1 februari 2000 tot vaststelling van de organieke voorschriften voor het financieel en materieel beheer van het Belgisch telematica-onderzoek als Staatsdienst met afzonderlijk beheer. Deze dienst werd opgericht op grond van wettelijke bepalingen vergelijkbaar met die van de wet houdende diverse bepalingen van 24 juli 2008.

Le website du Secrétariat permanent à la politique de prévention est hébergé chez Belnet.
De website van het Vast Secretariaat voor het preventiebeleid is bij Belnet gehuisvest.

Le Service fédéral d'information fait office d'intermédiaire entre Belnet et le secrétariat permanent.
De Federale Voorlichtingsdienst fungeert als tussenpersoon tussen Belnet en het vast secretariaat.