Traduction de «belspo » (Français → Néerlandais) :

Belspo: La Politique scientifique fédérale (Belspo) dispose de neuf voitures de service, à savoir: - une Audi A5, diesel; - une Opel Insigna, 2.0; - une Volkswagen Passat CC 136, diesel; - une Audi A4, diesel; - une Audi A4 Break; - une Lexus, Eurosuper95; - une Renault Mégane, diesel; - une Peugeot 808, diesel; - une Peugeot Expert 2.0, diesel.
Het Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo) beschikt over negen dienstwagens, te weten: - een Audi A5, diesel; - een Opel Insigna, 2.0; - een Volkswagen Passat CC 136, diesel; - een Audi A4, diesel; - een Audi A4 Break; - een Lexus, Eurosuper95; - een Renault Megane, diesel; - een Peugeot 808, diesel - een Peugeot Expert 2.0, diesel.

1. Belspo dispose d'un parc automobile de 10 véhicules dont 1 VW Passat et 4 Audi. 2. Le 9 octobre 2015, Belspo a reçu une lettre de la firme VW Belgium pour l'avertir du problème sur la Passat.
1. Belspo beschikt over een wagenpark met 10 voertuigen waaronder 1 VW Passat en 4 Audi. 2. Op 9 oktober 2015 heeft Belspo een brief van de firma VW Belgium ontvangen om voor het probleem op de Passat te waarschuwen.

Le partage de bonnes pratiques et recommandations qui émanent de ces projets sont utiles pour le Sud (niveau local et régional) et le Nord (DGD, SPF Environnement, Belspo, EU, OCDE, etc.) À l'avenir, cette collaboration entre les établissements scientifiques fédéraux; universités et autres centres de recherche nationaux et internationaux sera renforcée et la collaboration entes le SPF Affaires étrangères, BELSPO et le SPF environnement sera intensifiée (peer to peer collaboration).
De delen van de goede praktijken en de aanbevelingen die geformuleerd worden door deze projecten zijn nuttig zowel voor het Zuiden (lokaal en regionaal) als het noorden (DGD, FOD Leefmilieu, Belspo, OESO, en zo meer). In de toekomst zal dergelijke vormen van samenwerking tussen wetenschappelijke instellingen, universiteiten en ander onderzoekscentra, zowel nationale als internationale; versterkt en zal de samenwerking tussen de FOD Buitenlandse Zaken, Belspo en de FOD Leefmilieu verder geïntensifieerd worden (peer to peer learning).

D'autant que dans les directives de l'action de contrôle de 2014, le SPF Finances renvoie ses fonctionnaires vers l'expertise du Belspo pour ces dispenses R et D. Combien de fonctionnaires du Belspo sont-ils chargés de cette tâche et quels sont leurs diplômes?
In de richtlijnen bij de controleactie van 2014 verwees de FOD Financiën zijn ambtenaren voor die specifieke vrijstellingen dan ook naar de expertise van BELSPO. Hoeveel ambtenaren bij BELSPO houden zich daarmee bezig en over welke diploma's beschikken ze?

De Tijd parlait dans son article du 9 avril 2015 de 2 500 fonctionnaires. a) Combien de fonctionnaires le SPP Politique scientifique occupe-t-il actuellement? b) La secrétaire d'État peut-elle donner, pour l'effectif total de Belspo, un aperçu des institutions ou départements au sein desquels ce personnel travaille? c) À combien évalue-t-on le nombre de travailleurs qui seront occupés par Belspo après que l'institution aura été réformée conformément à la sixième réforme de l'État?
De Tijd sprak in het artikel van 9 april 2015 over 2500 ambtenaren. a) Hoeveel ambtenaren telt de POD Wetenschapsbeleid op dit moment? b) Kan de staatssecretaris voor het totale personeelsbestand van Belspo een overzicht geven van de instellingen of afdelingen waarbinnen zij zijn tewerkgesteld? c) Hoeveel medewerkers zal Belspo naar schatting tellen nadat de hervorming van de instelling volgens de zesde staatshervorming is afgerond?

Des informations supplémentaires sur les projets de recherche « Mer du Nord » et « Observation de la Terre », en cours et/ou clôturés,sont disponibles sur les sites [http ...]
Bijkomende informatie over lopende en/of afgesloten Noordzeeonderzoeks- en Aardobservatieprojecten is beschikbaar op de websites [http ...]

Tous les budgets des projets de recherche sont mentionnés en détail sur le site Internet de la Politique scientifique : [http ...]
Alle budgetten van de onderzoeksopdrachten staan gedetailleerd vermeld op de website van Wetenschapsbeleid: [http ...]

Les rapports WAKO I et WAKO II sont accessibles sur le site web du Belspo [http ...]
De rapporten van WAKO I en WAKO II zijn te vinden op de Belspo-website [http ...]

L’information concernant les projets de recherche financés conjointement par l’Autorité fédérale et par les Communautés flamande et française se trouve sur la banque de données INVENT ( [http ...]
Informatie betreffende lopende de onderzoeksprojecten samen gefinancierd door de Federale Overheid en de Vlaamse en Franstalige gemeenschapis beschikbaar op in de databank INVENT ( [http ...]

1. Des virus ont attaqué des postes de travail à la Politique scientifique fédérale (Belspo). Il s’agissait de variantes de virus non encore identifiées par l’anti-virus PC de Belspo.
1. Enkele werkposten bij het Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo) zijn het slachtoffer geweest van een virusaanval, meer bepaald van varianten van virussen die het antivirusprogramma van Belspo nog niet heeft herkend.