Vertaling van "benchmarking " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exercice de type benchmark
benchmark-proef | benchmark-studie | vergelijkend onderzoek

étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]
benchmarking [ ijking van prestaties ]

système de benchmarking
benchmarking | toetsing

analyse comparative | benchmarking
benchmarking (nom féminin) | vergelijkende analyse (nom féminin)

benchmark standard
standaard benchmark

benchmark application
applicatie benchmark

benchmark graphique
grafische benchmark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant les conclusions du groupe de travail composé de représentants de la SPAQuE, de l'ISSEP et de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, ainsi que le benchmarking effectué dans ce cadre;
Gelet op de conclusies van de werkgroep bestaand uit vertegenwoordigers van SPAQuE, ISSEP en het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, en op de benchmarking die in dat kader plaatsvond;

Elle devra faire l'objet d'un benchmarking international montrant le positionnement des réacteurs pour lesquels un allongement de la durée de vie est requis, par rapport aux autres unités de même type et ancienneté.
Ze moeten het voorwerp uitmaken van een internationale benchmarking die de positie van de reactoren waarvoor een langere levensduur is vereist aantoont, in vergelijking met andere eenheden van hetzelfde type en dezelfde ouderdom.

Art. 28. § 1. Le champ SUP1_10 donne une description du benchmark le plus pertinent qui est utilisé par l'organisme de placement collectif ou sa société de gestion pour comparer les résultats de l'organisme de placement collectif ou du compartiment.
Art. 28. § 1. Het veld SUP1_10 geeft een beschrijving van de relevantste benchmark die door de instelling voor collectieve belegging of haar beheervennootschap wordt gehanteerd om de resultaten van de instelling voor collectieve belegging of het compartiment mee te vergelijken.

Le champ SUP1_11 mentionne la tracking error de l'organisme de placement collectif ou du compartiment par rapport au benchmark visé au paragraphe 1.
Het veld SUP1_11 geeft de tracking error van de instelling voor collectieve belegging of het compartiment ten opzichte van de in paragraaf 1 bedoelde benchmark.

La FSMA peut préciser la notion de benchmark le plus pertinent.
De FSMA kan het begrip relevantste benchmark preciseren.

Concernant la partie ferroviaire du comparatif, l'étude place la Belgique en 7ème position des pays les plus chers avec un tarif moyen de 15 euros pour un trajet de 100 km. 1. Avez-vous eu connaissance des données utilisées par GoEuro pour effectuer ce benchmark?
Wat het spoorvervoer betreft, landt België op de zevende plaats van de duurste landen, met een gemiddeld tarief van 15 euro voor een traject van 100 kilometer. 1. Weet u welke gegevens GoEuro voor die benchmark heeft gebruikt?

On peut dire que les négociations d'adhésion sont entièrement conditionnées par la réalisation des benchmarks établis pour les chapitres 23 (pouvoir judiciaire et droits fondamentaux) et 24 (justice, liberté et sécurité).
Men kan stellen dat het succesvol afsluiten van de toetredingsonderhandelingen geheel geconditioneerd wordt door de realisatie van de benchmarks vastgesteld met betrekking tot de hoofdstukken 23 (rechterlijke macht en fundamentele rechten) en 24 (justitie, vrijheid en veiligheid).

3. A-t-on déjà procédé à un benchmarking par rapport à l'étranger?
3. Is er al een benchmark gemaakt naar het buitenland?

La nouvelle « EHFCN Waste Typology Matrix » permettra aussi d’effectuer des analyses comparatives et un benchmarking.
De nieuwe « EHFCN Waste Typology Matrix »zal ook vergelijkende analyses en benchmarking mogelijk maken.

Ce constat est étonnant dans la mesure où de nombreux autres benchmarks internationaux indiquent que la Belgique connaît des tarifs de train très faibles.
Deze vaststelling is opmerkelijk aangezien heel wat andere internationale benchmarks aangeven dat België erg lage treintarieven kent.