Traduction de «benedetto della » (Français → Néerlandais) :

Interviennent Benedetto Della Vedova (Président en exercice du Conseil) et Kristalina Georgieva (Vice-présidente de la Commission).
Het woord wordt gevoerd door Benedetto Della Vedova (fungerend voorzitter van de Raad) en Kristalina Georgieva (vicevoorzitter van de Commissie).

Ce problème est également évoqué dans le rapport de Benedetto Della Vedova dans lequel celui-ci déclare que bien qu'il y ait eu concurrence entre les systèmes fiscaux, il n'a jamais été établi que celle-ci ait donné lieu à un processus effréné et que les recettes fiscales aient régulièrement augmenté.
Dit staat ook in het verslag van Benedetto Della Vedova, waarin wordt verklaard dat er weliswaar concurrentie was tussen belastingstelsels, maar dat er geen bewijs was voor een neerwaartse spiraal en dat de belastinginkomsten gestaag toenamen.

Au cours de sa réunion du 17 février 2003, la commission économique et monétaire a nommé Benedetto Della Vedova rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 17 februari 2003 Benedetto Della Vedova tot rapporteur.

Étaient présents au moment du vote Christa Randzio-Plath (présidente), Philippe A.R. Herzog et John Purvis (vice-présidents), Astrid Lulling (rapporteur pour avis), Generoso Andria, Luis Berenguer Fuster (suppléant Pervenche Berès), Benedetto Della Vedova, Bert Doorn (suppléant Alexander Radwan), Manuel António dos Santos (suppléant Helena Torres Marques), Harald Ettl (suppléant Peter William Skinner), Ingo Friedrich, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Ioannis Marinos, Helmuth Markov (suppléant Armonia Bordes), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Olle Schmidt, Bruno Trentin et Jaime Valdivielso de Cué (suppléant José Manuel García-Margallo y Marfil).
Bij de stemming waren aanwezig: Christa Randzio-Plath (voorzitter), Philippe A.R. Herzog en John Purvis (ondervoorzitters), Astrid Lulling (rapporteur), Generoso Andria, Luis Berenguer Fuster (verving Pervenche Berès), Benedetto Della Vedova, Bert Doorn (verving Alexander Radwan), Manuel António dos Santos (verving Helena Torres Marques), Harald Ettl (verving Peter William Skinner), Ingo Friedrich, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Ioannis Marinos, Helmuth Markov (verving Armonia Bordes), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Olle Schmidt, Bruno Trentin en Jaime Valdivielso de Cué (verving José Manuel García-Margallo y Marfil).

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Benedetto Della Vedova rapporteur.
De Economische en Monetaire Commissie benoemde reeds op haar vergadering van 10 juli 2001 Benedetto Della Vedova tot rapporteur.